译文
京城一年一度又是清明,人们(men)的心里自然就起了忧愁思念。
凶器袭来王亥被杀,女子(zi)究竟如何得以保存性命?
生命像草上秋露晶莹圆润,遗落消失却不(bu)过一瞬。十五的月轮多么皓洁完满,第二天就会渐渐缺损。和(he)我一样同醉翁相识,如今还剩有几人?唯有西湖波底的明月,曾经把所有的人照临。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴,绣着多彩的芙蓉花(hua)和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜(ye)深沉的凄凉(liang)。希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁(shui)还能够听到古时候的清音管乐?
秦少游醉倒在那古藤花下,还会有谁紧敛愁眉再唱一杯?
大理寺小官吏王禹偁撰写此文,希望能把它记录在待漏院壁上,用以告诫执政的大臣。
黄河虽深,尚捧土可塞,唯有此生离死别之恨,如同这漫漫的北风雨雪一样铺天盖地,无边无垠。
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
兰花不当户生长,宁愿是闲庭幽草。
清风作为她的衣衫(shan),碧玉作为她的玉佩。
神龟的寿命即使十分长久,但也还有生命终结的时候。
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
心里遥想着要与佳人成为双飞燕,衔泥筑巢永结深情。
月光照进思妇的门帘,卷不走,照在她的捣衣砧上,拂不掉。
等到把花移植到皇宫上林苑,王孙贵族才为没有买而遗恨。
我现在的年龄四十四岁了,祖母现在的年龄九十六岁了,这样看来我在陛下面前尽忠尽节的日子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
注释
⑻屈平,屈原名平,战国末期楚国大诗人,著有《离骚》《天问》等。《史记·屈原贾生列传》评价《离骚》是:“自疏濯淖污泥之中,蝉蜕于浊秽,以浮游尘埃之外,不获世之滋垢,皭然泥而不滓者也。推此志也,虽与日月争光可也”。
下之:到叶公住所处。
⒂宗职:祖宗世袭的职位。
⑺荷:承受恩惠。吾君:对封常清的尊称。
绵绵:这里义含双关,由看到连绵不断的青青春草,而引起对征人的缠绵不断的情思。
6.轻吐:轻易、随便地开放。