译文
只要内心(xin)善良爱好修洁,又何必一定要媒人介绍?
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
宽广的洛水悠远安详地流向远方,我气定神闲地驱马走在洛河长堤。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴,绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。也挡不住年岁将老红颜衰,月(yue)光流逝夜深沉的凄凉。希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。君不见汉(han)时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?
竹林里笋根旁才破土而出(chu)的嫩笋,还没有人注重它们(men),刚刚孵出的小水鸭子,在沙滩上依偎着母鸭甜甜地睡着。
几(ji)个满头白发的宫女,闲坐无事谈论唐玄宗。
实在勇敢啊富有战斗力,始终刚强啊没人能侵犯。
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
天明寻找昨晚射的白羽箭,箭头深深插入巨大石块中。死寂之夜,乌云遮月。天边惊起一群大雁。原来敌军首领趁着夜色,悄悄逃跑。
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
我心中感激你情意缠绵,把明珠系在我红罗短衫。
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
山中还有增城九重,它的高度(du)有几里?
巨鳌背负神山舞动四肢,神山怎样才能安然不动?
起舞时剑势如雷霆万钧,令人屏息,收舞时平静,好象江海凝聚的波光。
注释
⑻为:一作“称”。献纳臣:进献忠言之臣,是诗人的自指,王维当时任右拾遗。献纳:把意见或人才献给皇帝以备采纳。
⑹棋局:棋盘。古代多指围棋棋盘。《急就篇》卷三:“棋局博戏相易轻。”
一搦:一把。搦,捉,握持。
⑧宣和旧日:指宋徽宗宣和年间汴京的繁华盛况。
⒀湛(dān):深厚。《毛传》:“湛,乐之久。”
①金滕:是用金属封缄的柜子。这里是运用典故。《尚书》记载,周武王病危,周公曾祭告太王、王季、文王,要求代武王死,其祭祷之文,藏在金滕中。
素琴:没有装饰的琴。以上四句中所提及的宝钗、明镜、芳香、素琴都是秦嘉临行前留赠徐淑的东西。秦嘉的《重报妻书》有云: “问得此镜,既明且好,形观文彩,世所稀有,意甚爱之,故以相与。并致宝钗一双,价值千金,龙虎组履一纲,好香四种各一斤。素琴一张,常所自弹也。明镜可以鉴形,宝钗可以耀首,芳香可以馥身去秽,麝香可以辟恶气,素琴可以娱耳。”