译文
壮美的(de)和煦之风浩荡在华夏大地上,康盛的帝王之道运途正昌。
你的歌声暂且停(ting)止听我唱,我的歌声和你绝不(bu)是同科。
花草树木知道春天即将归去,都想留住春天的脚步,纷纷争奇斗艳。就连那没有美丽颜色的杨花和榆钱也不甘寂寞,随风起舞,化作漫天飞雪。
“臣不才,不能奉承先王的遗命,顺从大王左右的心意,恐怕回来受到刀斧之刑,以致损害先王知人之明,又使您亏于君臣之义,只得投奔赵国,承担了(liao)不贤的罪名,也不愿表白。现在大王派人来数说臣的罪过,恐怕大王左右不能体会先王重用臣的理由,也不明白臣所以事奉先王的心意,才敢写信答复大王。
牧人驱赶着那牛群返(fan)还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这(zhe)是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
军队听了军队发愁,百姓听了百姓害怕。哪里会去辨别什么真和假?
不知在明镜之中,是何处的秋霜落在了我的头上?秋浦的田舍老翁,为捕鱼而睡在水上的船中。
您看这个要害的地方,狭窄到只能一辆车子通过。
荆轲等待着一个人,想同他一起去。那个人住得很远,没有来,因而停下等候他。
衣服沾满尘土最终要换下呵,好到湖边采荷花与菱角。
注释
27.方:才
⑸霁色:雨后初晴的景色。冷光:秋水反射出的波光。相射:互相辉映。
40.跳踉(tiàoliáng):跳跃。
74.裘马过世家:穿的皮衣和驾车的马都超过世代做官的人家。
①萋萋:形容春草茂盛的样子。