译文
凤凰鸟高声鸣叫响彻九州,伸长头颈眺(tiao)望八荒那僻远的(de)地方
雨后拂晓,寒气依然很轻。花外的早莺,已经停止了啼声。
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
高大的梧桐树在暮色下能够扫动天上的寒星,拂落晓霜。(两句诗用夸张的手法形容梧桐的高大雄伟。)为何不种在扬州,从而引来凤凰栖(qi)息?
素席上已不见她柔美的体肤,只见到铺着的罗被一片惨碧。
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
走到城壕边就迷了路,在这荒山野地,连(lian)老马都不认识老路了。
因(yin)为卢橘饱含雨水,所以其果实沉重而低垂,棕榈的叶子随着清风的吹动相互击打着。
又到了梨花将谢之时,今晚的绣花被依旧透着春寒。将朱(zhu)门锁上,冷冷清清。梦中,她得到了君王的宠幸。
被那白齿如山的长鲸所吞食。
忧思无穷循环无尽,苇席可卷我愁难遣。神灵秉公没有偏爱,行善之人承享天福。
注释
⑴乌江亭:在今安徽和县东北的乌江浦,相传为西楚霸王项羽自刎之处。《史记·项羽本纪》:“于是项王乃欲东渡乌江。乌江亭长檥船待,谓项王曰:‘江东虽小,地方千里,众数十万人,亦足王也。愿大王急渡。今独臣有船,汉军至,无以渡。’项王笑曰:‘天之亡我,我何渡为!且籍与江东子弟八千人渡江而西,今无一人还,纵江东父兄怜而王我,我何面目见之?纵彼不言,籍独不愧于心乎?’······乃自刎而死。”
⑤玉勒:玉制的马衔,也泛指马。
补遂:古国名。
内外:指宫内和朝廷。
强簪巾帻:勉强插戴在头巾上。巾帻:头巾。恐断红、尚相思字:唐卢渥到长安应试,拾得沟漂出的红叶,上有宫女题诗。后娶遣放宫女为妻,恰好是题诗者。见范《云溪友议》本句用红叶比落花。
⑷悠悠:形容忧思不尽。