译文
突然间好像银瓶撞破水浆四溅;又好像铁甲骑兵厮杀刀枪齐鸣。
微风轻拂笛声幽咽离亭染暮色,你就要南下潇湘我却奔向西秦。
惶恐滩的(de)惨败让我至今依然惶恐,零丁洋身陷元虏可叹我孤苦零丁。
早听说你将要来此地与我相见,我到(dao)西楼眺望几度看到明月圆。
远看高山色彩明亮,走近一听水却没有声音。
不要去东方和西方,也(ye)不要去南方和北方。
浓郁的香气难以消散啊,到今天还在散发出芳馨。
所以赶不上春天,无法同其它植物竞相开放。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
我独自在旅馆里躺着,寒冷的灯光照着我,久久难以入眠。是什么事情,让我这个游客的心里变得凄凉悲伤?
春已至暮,三月的雨伴随着狂风大作,再是重门将黄昏景色掩闭,也无法留住春意。泪(lei)眼汪汪问落花可知道我的心意,落花默默不语,纷乱的,零零落落一点(dian)一点飞到秋千外。
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
注释
1.题下原注:“江夏,岳阳。”韦太守良宰:即江夏郡太守(鄂州刺史)韦良宰。《元和姓纂》卷二韦氏彭城公房:“庆祚生行祥、行诚、行佺。……行佺,尚书右丞,生亮宰、利见。”此诗之韦良宰当即其人,即韦行佺之子,韦利见之兄。
(20) 晴初:(雨后或雪后)天刚刚放晴的时候。霜旦:下霜的早晨。
(12)表东海:为东海诸侯国作表率。大公:太公,指国开国国君吕尚,即姜太公。
(99)望——对着。原隰(习xí)——平广的代地。高而平的地叫原,低下而潮湿的地为隰。
荥阳:在河南省郑州市荥阳一带。
① 日初长:指冬至之后,白天逐渐由短变长。