译文
如此规模巨大的(de)工程,是谁开始把它建造?
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
我们同在长(chang)干里居住,两个人从小都没什么猜忌。
正义高祖刚刚平定天下,表明有功劳的臣子会封侯,像(xiang)萧何(he),曹参等等。太史公说,古时人臣的功绩(ji)有五等:依靠仁德安定国家的称“勋”;依靠出谋划策的称“劳”;借助武力的称“功”;明确功劳等级的称“伐”;凭借资历长短的称“阅”。我朝的封爵誓词上讲:“即使黄河细得像衣带,泰山平的象磨刀石了,你们的封国也会永远安宁,还要把对你们的恩泽延及给后代。”朝廷最初不是不想稳固这些功臣们的根本,但那些枝枝叶叶却渐渐的衰微了。
等到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是什么?
梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
孤灯暗淡照(zhao)着窗外冷雨,幽深的竹林漂浮着云烟。
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
霍光跟左将军上官(guan)桀是缔结婚姻的亲家,霍光的长女是上官桀儿子上官安的妻子,有个女儿年纪跟昭帝正相配,上官桀依靠昭帝的大姊鄂邑盖主把上官安的女儿送进后宫成了倢伃,几个月以后立为皇后。父亲上官安当上了票骑将军,封桑乐侯。霍光有时休息沐浴离开朝廷,上官桀往往进宫代替霍光决定政务。上官桀父子位尊势盛以后,颇感长公主的恩德。公主私生活不太检点,宠幸河间郡的丁外人。上官桀、上官安想替丁外人求个封爵,希望按照国家以列侯匹配公主的惯例,霍光不同意。又为丁外人求光禄大夫之职,想让他能得到皇帝召见,也不同意。长公主为此对霍光大为怨恨。而上官桀、上官安多次为丁外人求官爵不能得到,也感到惭愧。在武帝时,上官桀已经是九卿,官位在霍光之上。现在父子又都是将军,有椒房中宫的关系可以倚重,皇后是上官安的亲生女儿,霍光是她的外祖父,却反而掌管朝政,从此(上官父子)跟霍光争起权来。
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
我痛饮美酒,心胸开阔,胆气更为豪壮,(虽然)两鬓微微发白,(但)这又有何妨?什么时候皇帝会派人下来,就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪(一样信任我)呢?我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样,朝着西北瞄望,射向西夏军队。
由于战争连续不断,士兵长期脱不下战衣,铠甲上生满了虮虱,众多的百姓也因连年战乱而大批死亡。
注释
2.始:最初。
①惟汉廿二世:汉代自高祖刘邦建国到灵帝刘宏是二十二世。
⑶踏青:《月令粹编》引《秦中岁时记》:“上巳赐宴曲江,都人士于江头禊饮,践踏青草,谓之踏青履。”
②京师:北宋都城汴京,今河南开封。
103. 耳:助词,表示范围的仅此性,相当于“而已”,这里可不必译出。
300. 将:前一个是名词,将军,后一个是动词,率领。
⑾使君:汉代对太守、刺史的通称。