译文
宜阳城外,长满了繁盛的野草,连绵不绝,山涧溪水向东流去,复又折回向西。
怀念你竟在这深秋的夜晚,散步咏叹多么寒凉的霜天。
海棠枝(zhi)间新长出的绿叶层层叠叠的,小(xiao)花蕾隐匿其间微微泛出些许的红色。
树林里有一只奇异的鸟,它自言是凤凰鸟。
可怕的岩山栈道实在难以登攀!
高楼镂著花纹的木条,交错成绮文的窗格(ge),四周是高翘的阁檐,阶梯有层叠三重。
我与野老已融洽无间,海鸥为何还要猜疑?
老朋友你忽然来到我梦里, 因为你知道我常把你记忆。 你如今陷入囹圄身不由己, 哪有羽翼飞来这北国之地?
在污浊的世界得到显贵啊,不能让我心中快乐而欢笑。
一半作御马障泥一半作船帆。
你一味让杜鹃啼破了喉咙,却教人徒然心痛。
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
梅花的香气从小径那边悠然飘来,雪花纷纷而落。晚风浮动,晨风轻轻。这绽放的花朵想要争夺第一分春意呢,于是早早的(先)在寒风中发枝吐蕾。可是这一年中最早的春天已经结束(shu)了(说作者心里的春天),早早的开放,却是已经迟了呢。看那开烦的花朵,也不全是冰(bing)雪晶莹的姿态呢。有的吐蕾(未开)有的含苞(欲(yu)开),就像红唇的淡雅的女子,只轻轻的扫了些许脂粉。我啊,喝醉了,迷迷糊糊的侮(wu)辱了这鲜艳的花朵(见上面)花呀你不要嫉恨我啊,要知道:你这一身的(浑)淡雅,高洁,又有谁相知呢?
注释
彼:指人生一世。 无成:无所成就。
参:兼。这句是说毒恨和痛苦交并。
70.靡蓱(蓱):一种奇怪的萍草。蓱,通“萍”。九衢:一个靡蓱叶分九个叉。
48.莲房:即莲蓬。坠粉红:指秋季莲蓬成熟,花瓣片片坠落。中二联刻画昆明池晚秋荒凉萧瑟之景。
⑻为:一作“称”。献纳臣:进献忠言之臣,是诗人的自指,王维当时任右拾遗。献纳:把意见或人才献给皇帝以备采纳。