译文
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要(yao)讲?
翠崖壁立,丹谷染赤,犹如河神开山辟路留下的掌迹。
到如今年纪老没了筋力,
我原本也是个狂妄的小子,我在京城混迹于官场,这不过是因(yin)(yin)为出身于高贵门第和命运的偶然安排罢了。我真心仰慕平原君的广结贤士,希望能有赵国平原君那样招(zhao)贤纳士的人来善待天下贤德才士,可是却没有谁会理解我的这片心意。万万没有想到,今天竟然遇到了您这位知己。今天,趁我们还不算老,擦去感伤的眼泪,纵酒高歌,把精神振作起来。
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
到蜀地的道路比上青天还难,何况是在夜间,又不断地下起了雨呢!值此时刻。唐玄宗想起了杨贵妃,眼泪就伴着铃声不断地流下来了。
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
诚然不受天下人埋怨啊,心中哪会有这种惊恐。
这是所处的地位不同使他们这样的,这种情况由来已久 并非一朝一夕造成的.
往平地上倒水,水会向不同方向流散一样,人生贵贱穷达是不一致的。
魏武帝治理的是整个天下,在他眼里,祢衡(heng)只是一只蚂蚁。黄祖则是一个斗(dou)筲的小人,杀掉祢衡遭到千(qian)古的骂名。祢衡曾在吴江即席写作《鹦鹉赋》,落笔便压倒在座的群雄。字字铿锵如金玉,句句飞动似云龙。不幸这只孤凤竟死在恶鹰的血爪下,这一千古悲剧使我伤情。如同五岳在胸中,心中的起伏怎能平?祢衡才高为什么得不到施展?只因见识短浅而丧失了性命。就是因为他的孤芳自赏与刚傲,鹦鹉洲上至今不见兰蕙的踪影。
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
魂魄归来吧!
注释
2.巫山巫峡:即指夔州(今奉节)一带的长江和峡谷。萧森:萧瑟阴森。
⑤酒借红:即是“借酒红”的例装。
⑶著:一作“着”。
37、海陵:古县名,治所在今江苏省泰州市,地在扬州附近,汉代曾在此置粮仓。红粟:米因久藏而发酵变成红色。靡:无,不。
尺素书:古人写文章或书信用长一尺左右的绢帛,称为“尺素”。素,生绢。书,信。
夫:读“fú”。句首发语词,无实在意义,语气词,强调疑问语气。
及:比得上