译文
君王的大门却有九重阻挡。
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
东风又施(shi)行着无情的心计,娇艳(yan)的红花被它吹落了满地。青楼上(shang)珠帘透入落花残影遮不住零星愁,犹如去年今日又惹伤春意。
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
何必眷恋尘世常怕死(si),也不要嫌弃而厌恶生活。
荆轲其人虽然早已死去,他的精神永远激励后人。
但愿我们相爱的心,就像黄金宝钿一样忠贞坚硬,天上人间总有机会再见。
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
挖开畦埂清水分灌田垄,绿柳丛中盛开几树红桃。
清冷的月光洒向宁静的小屋,梧桐的树影映在屋门口的珍珠帘子上。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
我私下考虑现在的局势,应该为之痛哭的有一项,应该为之流泪的有两项,应该为之大声叹息的有六项,至于其他违背情理而伤害大道的事,很难在奏疏中一一列举。向陛下进言的人都说现在天下已经安定(ding)了,已经治理得很好了,我却认为还不是那么回事。说天下已经安定已经大治的人,不是愚昧无知,就是阿谀奉承,都不是真正了解什么是治乱大体的人。有人抱着火种放在堆积的木柴之下,自己睡在这堆木柴之上,火还没有燃烧起来的时候,他便认为这是安宁的地方,现在国家的局势,与此有什么不同!本末颠倒,首尾冲突,国制混乱,不合理的现象严重,怎么能够说是大治!陛下为什么不让我对您详细地说明这一切,因而提出使国家真正大治大安的方策,以(yi)供陛下仔细斟酌选用呢?
前往东园的小路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
注释
(39)梨园弟子:指玄宗当年训练的乐工舞女。梨园:据《新唐书·礼乐志》:唐玄宗时宫中教习音乐的机构,曾选"坐部伎"三百人教练歌舞,随时应诏表演,号称“皇帝梨园弟子”。
53、玉虬(qiú):白玉色的无角龙。后文的“鹥”(yī)是凤凰。屈原《离骚》:“驷玉虬以乘鹥兮。”穹窿:天看上去中间高,四方下垂像篷帐,所以称穹窿。
11、将:率领。轻骑:轻装快速的骑兵。逐:追赶。
2.传道:传说。
⑥纯束:捆扎,包裹。“纯”为“稇(kǔn)”的假借。