译文
您(nin)先前要我的文章古书,我始终没有(you)忘记,只是想等到有几十篇后(hou)再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元(yuan)向您问好。
先前那些辛勤种桃的道士如今那里去了呢?前次因看题诗而被贬出长安(an)的我——刘禹锡又回来了啊!
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
我默默地望着姑苏台,带着几分惆怅:那迷濛的柳树,经历了多少年的风霜?是它,曾用低垂的细条,为吴王扫拂着满地飘坠的花瓣。
劝君此去多保重,名利场上风浪急,宦海茫茫沉与浮,古今看来梦一回。
争新买宠各出巧意,弄得今年斗品也成了贡茶。
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
大家都感谢王子的恩德,不惜献出自己的生命。
长安的恶少的坏得出了名的。他们敢于在酒楼下抢劫商人的财物后,马上又跑到酒楼上去狂欢醉饮。天亮他们下班后从皇宫里一出来,就分头藏入五陵一带的松柏中。终于有一天这伙人落网了,按法律规定他们多次杀人本该判处死刑,但皇帝却下赦书释(shi)放他们,还道他们有收城之功。当他们被赦的消息在长安城中得到证实,他们便立刻在乡吏簿籍中重新恢复了自己原来的姓名。这些人被释放出来后,依旧当他们的羽林郎,他们站在宫殿前逍遥自在地弯弓搭箭射杀飞鸟。
湖南七郡多少名门大家。那家的屏风和粉壁没有珍藏你的笔墨?
今朝北方客子思归去,回乡迎来纥那披绿罗。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
注释
(5)当:处在。
③纤质:谓纤小的身躯。凌:渡过,逾越;清镜:指池水。
⑹“作人”句:作人,为人。辛延年《羽林郎》:“昔有霍家奴,姓冯名子都。依倚将军势,调笑酒家胡。”此句反其意而用之,谓扶风豪士为人不依仗权势。
16、出世:一作“百中”。
殷钲:敲响金属。
②隧:掘墓道安葬。古时天子的葬礼。
去:离开