译文
漫天的烈火把云海都映烧得通红,那是周瑜用火攻把曹操击败。
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离(li)。
凶器袭来王亥被杀,女子究竟如何得以保存性命?
什么时候你能载酒到这里(li)来,重阳佳节咱们开怀畅饮共醉。
远处的山峦笼罩着一片乌云,大雨倾盆而下,河水上涨。乌云低飞使半山腰一片昏暗,风吹雨斜撒满了山的曲折处。一串串雨滴如珍(zhen)珠般(ban)滴下,又如珍珠般结在树叶上;大雨在如镜的湖面上泛起了一阵阵涟漪。柳丝在雨气中一片迷濛(或说迷濛的雨气使柳丝密密麻麻的分不出个来了),连绵的大雨如帘,风吹雨丝在空中织起了一片片罗幕。
清澈的溪水多次淋湿了溪里的芙蓉,吹过水草的秋风泛过了词人所坐的小船。水中倒影空灵明净,水汽凝成了露珠,词人静静地随着溪水沉思。仿佛银河近在咫尺。遥想琼楼(lou)玉宇,天上人间,不知道今夕是何夕。
独自步行在回旋的走廊中唱歌,远远的听到弦声,默默的欣赏花。
年纪渐长便生故土之思,很羡慕您能够先我而行。
野鸦不解孤雁心情,只顾自己鸣噪不停。
上天降下绵绵的秋雨啊,下方几时能有干燥土壤?
注释
阵回:从阵地回来。
⑴战哭:指在战场上哭泣的士兵。新鬼:新死去士兵的鬼魂。《左传·文公二年》:“吾见新鬼大故鬼小。”
⑺双流:县名。属成都府,因以县在二江(郸江、流江)之间,故得名双流,即今四川省双流县。
穴:闻一多疑为“突”之坏字,“虎豹突”与上文“虎豹嗥”,下文“虎豹斗”句法同。“虎豹突,丛薄深林兮人上僳”者,谓虎豹奔突,人惧而登树木以避之也。翻译从之。
①反洲曾舣:王安石有《泊船瓜洲》诗。舣:即泊船,让船靠岸。