译文
晋家朝廷南迁长江,金陵就是当时的(de)首都——长安。
满载着一船的秋色,行驶在广阔平展的江面上。行船被风浪所阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光。明日风向转为顺风更加好,那么今夜露宿又有什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
凄凉啊好像要出远门,登山临水送别伤情。
一直没有遇上圣明的君(jun)主(zhu),没作上官,过着隐居的生活,谁肯信服呢?而今才显现了名声和踪迹:画工将我画在风筝上,那么我正好借着风力,乘风直上。
眼前的穷途末路,只能叫我眼泪洗(xi)面;回头看看我走过的里程,也只能叫我潸然(ran)出涕。
这庙已经很久没有人来过了,荒草茂盛几乎把路掩盖,台阶上落下的灰尘很厚,所以,鸟爪子的印迹深深。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九(jiu)畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
尸骸积山一草一木变腥膻,流血漂杵河流平原都红遍。
即使有流芳千(qian)秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
我们就去原先营(ying)垒就食,练兵也依凭着洛阳。
不考虑将来看不到危难,因此武观得以酿成内乱。
这些新坟的主人一定有一半都是去年的扫墓人吧。
我时常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上,那月光像水一般。喝着美酒,唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
注释
甚矣吾衰矣:源于《论语·述而》之句“甚矣吾衰也!久矣吾不复梦见周公”。这是孔丘慨叹自己“道不行”的话(梦见周公,欲行其道)。作者借此感叹自己的壮志难酬。
34.不胜(shēng)怒:非常愤怒。
(25)深造道德:在道德修养上深造,指在道德修养上有很高的成就。
⑥雨润烟浓:是指水蒸汽腾腾,雾气浓郁。
俯仰:这里为环顾的意思。
3.上下:指天地。