译文
当权者有谁肯能援引我,知音人在世间实在稀微。
让我只急得白发长满了头颅。
辜负了戴的头巾,我对(dui)你来说意味着什么?
我所思念的人,远在大海南边。临别时,你不知拿什么礼物来赠送给我,只以镶嵌着珍珠的玳瑁簪相赠以表达你的一片痴心。送给我后(hou)我小心地用玉环把发簪缠绕起来,以同样表示对你的深情依恋。后来听说你变了心,我生气地把这发簪折断砸碎了。毁掉它,同时也想毁掉我们间的情意。从今与你一刀两断,不再为你而相思难眠。我下决(jue)(jue)心与你断绝这份情意,但回想起我们当年的相见,初次见面时那份甜蜜,我又难下决心。外面已是秋风萧瑟的季节,雉为求偶发出了悲鸣声,而人呢,谁不想有个好的伴侣?我现在犹豫难定,等天亮以后再做个最终的决定吧!
车旁再挂上一壶美酒,在一派凤笙龙管中出游行乐。
坚守自己的志向和立场永不改变,不管外面的环境发生怎样的变化。
向着战场进发。朝廷大军在玉门关与胡兵雪中交战,敌人的箭簇像沙石一样的射在我军战士的衣甲上。
对君而言不过一天的姻缘,却耽误了我一生的幸福。
夫子你坐在其中,你我就像相隔云霄(xiao)。
等待千年才等到与你相遇,你又为何独自前往?
野雉受惊而飞,蓄满待发的弓箭也同时射出,野雉应声而中。
注释
⒁胜因:佛教因果报应中的极好的善因。
(19)戕(qiāng):杀害。
(13)芟(shān):割草。
思为双飞燕二句:上句是说愿与歌者成为“双飞燕”。下句是“君”,指歌者。“衔泥巢屋”,意指同居。
④“月照”句:最后在高楼对月,他和少年知音,放歌一曲以壮志告勉,表达豪放不羁的情怀。
③严具陈:戒严的设施都陈列好了。