译文
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移(yi)。”
与你的友情言不可道,经此一别,何时(shi)相遇?
也许是园主担心我的木屐踩坏他那爱惜的青苔,轻轻地敲柴门,久久没有(you)人来开。
有子问曾子道:“在先生(孔子)那里听(ting)说过失去官职方面的事情吗?”(曾子)说:“听他说的是:‘希望丢官后赶快贫穷,希望死后赶快腐烂’。”有子说:“这不是君子说的话。”曾子说:“我(的确是)从先生(孔子)那听来的。”有子又说:“这不是君子说的话。”曾子说:“我是和子游一起听见这话的。”有子说:“的确(说过)。但先生这样说肯定是有原因的。” 曾子将这话告诉子游。子游说:“有子说话很象先生啊!那时先生住在宋国,看见桓司马给自己做石椁,三年还没完成。先生说:‘像这样奢靡,(人)不如死了赶快腐烂掉越快越好啊。’希望(人)死了赶快腐烂,是针对桓司马而说的。 南宫敬(jing)叔(他原来失去官职,离开了鲁国)回国,必定带上宝物朝见国王。先生说:‘像这样对待钱财(行贿),丢掉官职(以后)不如赶紧贫穷越快越好啊。’希望丢掉官职以后迅速贫穷,是针对敬叔说的啊。” 曾子将子游的话告诉有子。有子说:“是啊。我就说了不是先生的话吗。”曾子说:“您怎么知道的呢?”有子说:“先生给中都制定的礼法中有:棺材(板)四寸,椁(板)五寸。依据这知道(先生)不希望(人死后)迅速腐烂啊。从前先生失去鲁国司寇的官职时,打算前往楚国,就先让子夏去(打听),又让冉有去申明(自己的想法)。依据这知道(先生)不希望(失去官职后)迅速贫穷。”
今天终于把大地滋润。
我不能到河桥饯别相送,江边树相依偎远含别情。
时值深秋,胡人多放火烧山,一处处山头上的野火在寒冷的天气里静静地燃(ran)烧着(zhuo);有时秋雨绵绵,雨点打在山上,溅起湿湿的烟雾,笼罩着山头。
立誓归隐辞官而去,信奉佛道其乐无穷。
我性坚贞且刚直,玉(yu)石虽坚逊色远。
但愿口(kou)中衔枚能不说话啊,想到曾受你恩惠怎能无语。
注释
7.至:到。
明年:第二年,即庆历六年。
9.金城:即皇帝所住之城。明主:贤明的君主。《左传·襄公二十九年》:“美哉,沨沨乎!大而婉,险而易行,以德辅此,则明主也。”
阡陌:田间小路
⑻若为酬:怎样应付过去。
⑦“晚烟笼”:指黄昏时烟气笼罩的景象。
16、游冶:游玩寻乐。后多指出入妓院。