译文
早晨备好我车马,上路(lu)我情(qing)已驰远。新春时节鸟欢鸣,和风不尽送亲善。
三更时分,雨打梧桐。那淅淅沥沥的(de)雨声将(jiang)我从好梦中惊醒,我怀着无限惆怅想再(zai)找梦境,在梦中与亲人重逢,只可惜再也找不到了。睡在竹席上,感受到夜的微凉知道秋天已经来(lai)到,更是听到寒蛩不停地叫着,似乎在催促妇人快纺布。
每经过一次赤壁矶就引发一次怀古心绪。想当年,周瑜意气风发,一心吞并环宇。万骑临江,鼓声震天;在千艘列炬的拼搏中,那些潜居江中的鱼龙因为受到战火的影响都变得怒不可遏。水面上卷起了长长的火龙,在鼓角声中,孙刘联军围困住了曹操。现在又怎样呢?
我本想学“乘桴”退出官场,现在不用了,孔子(zi)的主意对我来说是用不着了。如今政局转为平和,我也是大略领会到黄帝的《咸池》乐曲温润的乐声了。
借着醉意拍春衫,回想着,旧日春衫上的香。天将离愁与别恨,折磨我这疏狂人。路上年年生秋草,楼中日日进夕阳。登楼望;云渺渺,水茫茫。征人归路在哪方。相思话语无诉处,又何必,写在信纸上,费了泪千行。
我脚上穿着谢公(gong)当年特制的木鞋,攀登直上云霄的山路。
这地方让我生了归隐之心,我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
何时再见,更尽一杯酒,到时候再论心胸。
天姥山仿佛连接着天遮断了天空。山势高峻超过五岳,遮掩过赤城山。
魏国太子子击出行,在路上遇见老师田子方,下车行礼拜见。田子方(却)不还礼。子击很生气,对田子方说:“是富贵的人能对人自高自大呢,还是贫贱的人能对人自高自大呢?”田子方说:“只能是贫贱的人能对人自高自大,富贵的人怎么敢对人自高自大呢!国君如果对人自高自大,那么就要失去国家,大夫如果对人自高自大就将失去封地。失去他的国家的人,没有听说有人用国君的规格对待他的;失去他的封地的人,也没有听说有人用大夫的规格对待他的。贫贱的游士,言语不中听,行为不融洽,就穿上鞋子离去罢了,到哪里去不能(成为)贫贱的人呢!”子击于是向(田子方)道歉。
注释
⑩列树:古时候在道路两旁种树作为标记。
者次第:这许多情况。者,同这。
⑸眉头鬓上: 指眉头上的愁思鬓上的白发。
刁斗:军中夜里巡更敲击报时用的、煮饭时用的,两用铜器。
骚坛:文坛。主盟者:指嘉靖时后七子的代表人物王世贞、李攀龙等。
未老莫还乡,还乡须断肠:年尚未老,且在江南行乐。如还乡离开江南,当使人悲痛不已。须:必定,肯定。