译文
秋雨停了,梧桐树叶不再滴雨 ,好像是停止了它滴滴的眼泪。重新反复回(hui)忆,释放自己的情怀。想当初曾与思念之人有过美好的风流往事。(回忆)那美丽的身影、如桃花般的面容,但人已离去(可是人却不知何处去了)。只空空留下那娇小的鞋痕在长满苍藓的小径上。思恋之人在何处,只有孤单的如钩明(ming)月。
回头看一次就肝肠寸断,好好离去吧,不要再回头了。
原以为咱们就这样长久过下去了,那知道草动风尘起,那安禄山小子反了。
我清(qing)晨从长安出发,回头东望,离秦川(chuan)已经很远了,太阳从东峰上冉冉升起。天气晴朗,远处的山水明洁清净,可清清楚楚地看见;长安城蜿蜒曲折,重重叠叠宏伟壮丽。秋风吹起,家家户户的竹林飒飒作响,五陵一带的松林蒙上一层寒冷的色彩。我有归去的感叹,这里霜寒露冷,还是回去吧。
为何我不与故人同归去?因为淮上有秀美的秋山。
那骑白马的是谁家的纨绔子弟?原来是侯景啊!吹着口哨,虎啸着登上凤凰酒楼。
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯(deng)恐怕也亮着,外面围着薄纱。
月亮已经沦没而迷惑不清,没有什么可看的不如远远走开吧。
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
一个巴地小女孩骑着牛儿,唱着竹枝词,沿着处处盛开着荷花、铺展菱叶的江岸,慢悠悠地回家。
早晨去放牛,赶牛去江湾。
舍南有片竹林,削成青简倒可以写字,到老年时,索性在溪边做个钓鱼翁。(其十)树丛里的小路在晨光中渐渐开朗,细嫩的杂草夜来被烟雾湿染。
云崖苍苍很攀登,时间过得飞快,马上就到黄昏。
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
还是少妇们梦中相依相伴的丈夫。
醒来时只有身边的枕席,刚才梦中所见的烟雾云霞全都消失了。
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
秋风凌清,秋月明朗。
不要去理睬添愁助恨的棹声紧紧催促,要不然越来越多的离愁别恨一齐载到船上,船儿就会渐渐过重,就怕这桃花溪太浅,载不动这满船的离愁啊。
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的热闹景象究竟到休息去寻找呢?想来就是东晋时代王谢家族的府居所在。燕子不知道这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语,好像也在相互诉说这里的盛衰兴亡吧。
注释
②紫绶:紫色丝带。古代高级官员用它来系官印。
⑶汲井:一作“汲水”。
223. 资之:为这事悬赏。之,代“如姬父为人所杀”的事。一说,资,做“蓄”解;资之,蓄为父报仇之心。
②难为:这里指“不足为顾”“不值得一观”的意思。
⑷层霄:弥漫的云气。
12.策杖:拄着手杖。并湖:沿湖。
④太清,三清之一。道教徒谓元始天尊所化法身,道德天尊所居之地,其境在玉清、上清之上,惟成仙方能入此,故亦泛指仙境。
②杵(chǔ):捶衣服的木棒。
⑷五更:天快亮时称五更。孤枕:指作者自己孤零零地睡着。
18.“环堵”一句:用陶渊明《五柳先生传》“环堵萦然,不蔽风日”成句,谓室内空无所有。