译文
裴先生你英雄豪迈,才华灼灼,陡然崛起。
那长期在外地的游子早已疲倦,看那山中的归路,对着故乡家园苦苦地思念。看如今燕子楼空空荡荡,佳人盼盼已经不在,楼中的画堂里空留着那呢喃双燕。古今万事皆成空,还有几人能从梦中醒来,有的只是难了的旧欢(huan)新怨。后(hou)世有人,面对着这黄楼夜色,定会为我深深长叹。
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石(shi)榴裙上的斑斑泪痕吧。
要知道这江楼水光相接的风景,和去年所见一样幽美一样轻柔。
城里经历上百次战乱之后,还有几家老人在世上保全。
横(heng)行(xing)战场靠的是勇敢的气魄,在将士们的奋勇拼杀下,一仗就消灭了敌人。
山里的水果都很散乱细小,到处混杂生长着橡树和山栗。
旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
心中烦躁抛石子驱走喜鹊,却搅碎了一帘幽静的花影。随意地试穿春妆,就想起是她纤纤玉手所缝,当日熏衣的香炉早已冰冷。动辄生愁不知如何排遣?怨近来身体多病。可叹我过去像沈约一般消瘦,如今则像潘岳那样两鬓秋霜,让我不敢对镜照影。
看秋风萧瑟而兴叹,高大的松树也在秋夜里风中呜咽:事业何时有成。
浓郁的香气难以消散啊,到今天还在散发出芳馨。
山与天相接的地方缭绕着阵阵云烟,从竹林的缝隙里看洒落下余晖的夕阳。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
遥想东户季子世,余粮存放在田间。
魂魄归来吧!
注释
盈掬:满握,形容泪水多。
玉:像玉石一样。
殊未屑:仍然不放在心上。殊,还,仍然。未,不。屑,顾惜,介意。
25.取:得,生。
矣:了,承接
40.伯禹:即禹,禹称帝前被封为夏伯,所以又称为伯禹。愎(bì)鲧:从鲧腹中生出来。