译文
草木散发香气源于天性,怎么会求观赏者攀折呢!
听到楼梯响起想登上去又胆怯,灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
在这寂寞的(de)旅店中有谁来看望慰问,只有一盏冷清的孤灯与人相伴相亲。
英雄打进牢狱门,天地也为你(ni)悲伤。
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
谁说无心就能逍遥自在,其实也像反覆无常的小人。
恭(gong)敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不(bu)好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端(duan)方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋(xie)履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
张挂起风帆等候天亮,泊船在浩渺的平湖中。
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
片刻的时光,有限的生命,宛若江水东流,一去不返,深感悲伤。于是,频繁的聚会,借酒消愁,对(dui)酒当歌,及时行乐,聊慰此有限之身。
仰看房梁,燕雀为患;
春日里遥望荒郊,看着泾水曲折地流去,环绕着远处的村落,无限愁绪从胸中升起。
高达百尺的树木,挖空为舟,乘之直航吴楚。
待到来年大地春回,桃树李树又含苞吐蕊。可来年的闺房啊,还能剩下谁?
若不是在群玉山头见到了她,就是在瑶池的月光下来相逢。
将军的玉帐牙旗正处有利地位,国家危难的时刻应与皇帝分忧。
用粪土塞满自己的香袋,反说佩的申椒没有香气。”
注释
⑤凋:原意指草木枯败凋零,此指失去了鲜艳的色彩。
[12]闵:同“悯”,悲悯。
(41)若偻:像脊背弯曲的样子。引申为鞠躬、致敬的样子。日观峰西面诸峰都比日观峰低,所以这样说。偻,驼背。
⒆嶂:指直立像屏障一样的山峰。
北涉玄灞:近来渡过灞水。涉,渡。玄,黑色,指水深绿发黑。
⑸华发:白发。萧萧:稀疏的样子。
庄有恭:清朝人,官至刑部尚书。