译文
当年唐太宗著名宝马“拳毛?”。近代郭子仪家中好驹“狮子花”。
这和如今的某些人一(yi)样,佞臣贼子陷害忠良。
这件穿了(liao)多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得(de)单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
遥羡你在重阳节的佳作,现在应该过了戏马台吧。
唉!人本来会受外物影响(xiang)而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定(ding)要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致(zhi)死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻(zuan)营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
窄长的松叶虽经过几度风霜,但春天开放淡淡的花儿不好看。都市长安历来喜欢粉红色的桃花和雪白的李花,可怜这些松树白白地染上长安街道的尘土。
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
九月份降霜秋天寒冷早,禾穗没熟都已经干枯。
莫嫌当年云中太守又复职,还堪得一战为国建立功勋。
老叟惦念着放牧的孙儿,柱杖等候在自家的柴扉。
春风吹拂柳枝随风起舞,绽出嫩芽一片嫩黄比丝柔软。
人生自古以来有谁能够长生不死?我要留一片爱国的丹心映照史册。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
还经得起几回风雨,春天又将匆匆归去。爱惜春天我常怕花开得过早,何况此时已落红无数。春天啊,请暂且留步,难道没听说,连天的芳草已阻断你的归路?真让人恨啊春天就这样默默无语,看来殷勤多情的,只有雕梁画栋间的蛛网,为留住春天整天沾染飞絮。
注释
吴兴:今浙江湖州。
42.修门:郢都城南三门之一。
④通判:官名,地位略次于州府长官。陈君优(yōu):陈优,字复之,北宋长乐(今福建长乐县)人,进士。
⑷平野:平坦广阔的原野。
荥阳:在河南省郑州市荥阳一带。
⑴腊酒:腊月里酿造的酒。