译文
庭院深深,不知有多深?杨柳依依,飞扬起片片烟雾,一重重帘幕不知有多少层。豪华的车马停在贵族公子寻欢作乐的地方,她登楼向远处望去,却看不见那通向章台的大路。
绫罗的衣服虽已穿坏,但以前的余情尚在,令我缅怀留恋。可是不知旅行在外的游子,是谁让他把初衷改变。一春以来,因为离(li)愁别恨而满怀愁怨,也懒得抚筝调弦。还有那两行因闲愁而伤心的眼泪,滴落在那宝筝的面前。
如今却克扣它的草料,什么时候它才能够腾飞跨越青山?
一道残阳渐沉江中,半江碧绿(lv)半江艳红。
明月如此皎洁,照亮了我的床帏;
那皎洁的月光啊照着我的空床,星河沉沉向西流,忧(you)心不寐夜漫长。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
我居住在长江上游,你居住在长江尾(wei)底。日日夜夜想你,却不能见你,你和我啊...同饮一江绿水,两情相爱相知。
这就是蜀地的门户啊,坚固又作为此地的主山。这个地方就叫做剑阁,悬崖有千仞之高。地形已险到了极端,道路也高峻到了极端。天下混乱它就叛逆,天下太(tai)平它就归顺。(它)从已经过去了的汉朝开始关闭,到了晋朝才重新开放。
上帝告诉巫阳说:
此处虽然萧条了,但是一大早就来此为送别饯行的,并在这里放牧将要远行的马匹。
仰望明月深深叹息啊,在星光下漫步由夜而昼。
荒凉的城池靠着古老渡口,落日的余晖洒满金色秋山。
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响起……
敲起钟调节磬声高低,欢乐的人们好像发狂。
注释
“朱粉”句:不在脸上涂抹脂粉。
牛衣:乱麻编制的给牛保暖的披盖物。据《汉书·王章传》载,王章贫困的时侯,曾与妻子卧于牛衣上对泣。
⑸蛟龙:比喻掌握天下大权的天子。愁:一作“曾”,一作“长”。
⑸不知:岂料,想不到。转:反。此中:这深山的寺庙里。
⑾恁(nèn)地难拼:这样地难过。恁地:如此。难拼:指难以和离愁相拼。
⑩尔:你。
去:离开