译文
君王的恩宠就跟流水一样不停地东流,使得宫女得宠的时候(hou)担心恩宠转移,失宠的时候又忧愁。
大将(jiang)军威严地屹立发号施令,
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看(kan)临颍李十二娘跳剑器(qi)舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她(ta)是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄(xuan)宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长(chang)书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
村北酸枣累累,篱东寒瓜漫地。
北方不可以停留。
请问:远古开始时,谁将此态流传导引给后代?
屏住呼吸仰头过参井皆可触摸,用手抚胸惊恐不已徒长吁短叹。
恍惚中那浩荡青冥腾空掠起,把长夜映的光芒万丈……
只有造访了这幽幽的山谷,才知道什么叫静者安闲。
我宿在明月照着碧溪的黄山下,听了也罢却原在松林间弹着的琴。
京城里日夜号哭不分人世阴间,宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
北望群峰奇绝,仿佛向东海倾倒。
何时可见小子诞生,高秋的今天正是呱呱坠地时。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
这舟船哪能顺利到达?实难安置我怀念的心。
注释
④阳关:曲调名,即唐王维《渭城曲》。为送别名曲,反复吟唱,故名《阳关三叠》。
216. 兵符:征调兵将用的凭证,用铜玉或竹木做成,状如虎,又成虎符,上刻文字,剖成两半,彼此相合。一半授给出征将帅,国君有命令,派人持留下的半符前去传达,两相吻合,命令才能施行。
(63)金马门:汉代臣属待诏之处,门旁有铜马。
苦恨:甚恨,深恨。
204.号:吆喝,叫卖。
(17)徽:琴徽,系弦的绳。《汉书·扬雄传》:“今夫弦者,高张急徽。”注:“徽,琴徽也。所以表发抚抑之处。”后世多指琴面十三个指示音节的标志为徽。此句谓试听弦外之音。