译文
客游京城黄金全部用尽,回家时只落得白发添新。
时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋。
麟的尖角呵,仁厚的公(gong)族呵。哎哟麟呵!
商(shang)汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
上天降下绵绵的秋雨啊,下方几时能有干燥土壤?
江(jiang)水深沉,船帆的影子在江面上划过。水中的鱼从早到晚在寒冷的江波中游动,渡口那(na)边飞起了成双成对的白鸟。云烟四处缭绕,渔人唱着渔歌在芦苇丛的深处隐去。
阳光照耀江水,腾起了薄薄的烟雾,两岸人家彩绘的屋檐相连,画梁相接。江面上荷花(hua)丛生秋光恬淡,看沙鸥正在江面上一次次飞舞盘旋,家家珠帘里飘出香风。美丽的船只好像从天边驶来,酒家的旗帜迎风招展。真让人喜爱啊,江南!
我真想念,年年在越溪浣纱的女伴;
剑光璀灿夺目,有如后羿射落九日, 舞姿(zi)矫健敏捷,恰似天神驾龙飞翔,
病体虚弱消瘦,以致头上的纱帽也显得宽大了,孤单一人客居在万里之外的成都江边。
鸧鹒鹁鸠天鹅(e)都收纳,再品味鲜美的豺狗肉羹。
家乡旧业已经被战乱毁尽,哪堪再听见江上鼓角声声。
我并不难于与你别离啊,只是伤心你的反反复复。
注释
①江总,南朝陈人。陈亡,入长安,仕于隋,后辞官南归,这首诗写于南归途中。
299、并迎:一起来迎接。
盘桓:犹疑不决的样子,指拖延不就职
181.小子:小孩,指伊尹。
⑶客:指作者自己。愁:为思乡而忧思不堪。
⑺把玩:指反复欣赏。
⑴此题下有小字注:时张大夫贬括州使人召式颜遂有此作。张大夫:即张守珪。式颜:诗人族侄。