译文
我在小洲上啊采摘着(zhuo)杜若,将用来馈赠给远方的(de)姑娘。
我刚刚让贤辞掉了左相,爱酒如命正好畅饮举杯。
眼前一片红花刚刚被春雨打湿花瓣,丝丝嫩柳在烟霭中随风摇曳。在夕阳落照前的美景令少女为之梦断魂销。
新人从门娶回家,你从小门离开我。
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够(gou);又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
茧纸书写的《兰亭(ting)集序》真迹已埋入昭陵,人间还遗留下王羲之龙腾虎跃的字形。
你在秋天盛开,从不与百花为丛。独立在稀疏的篱笆旁边(bian),你的情操意趣并未衰穷。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑(you)?
不知寄托了多少秋凉悲声!
采莲少女的绿罗裙融入到田田荷叶中,仿佛一色,少女的脸庞掩映在盛开的荷花间,相互映照。
猛犬相迎对着你狂叫啊,关口和桥梁闭塞交通不畅。
绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。
记得在北方边关,专事去踏雪漫游,寒气冻硬(ying)了貂裘。沿着荒枯的树林古老的大道行走,到漫长的黄河边饮马暂休,这内心的情意呵似河水悠悠。北游如一场短梦,梦醒后此身依然在江南漂流,禁不住老泪纵横,洒落在故都杭州。想借红叶题诗,却连一个字也无题写之处,那飘落的片片红叶已写满了忧愁。
可惜诽谤你的人太多,难以置辩,有功难封,你流落到江南,来赏玩这里的青山。
到了场下的酒会,就又娇爽多了。小盅微啜似乎还不够过瘾,换过深口大杯拚醉,哪在意污湿罗衣?最传神的是,笑嚼着红嫩的草花,向心上人唾个不停。
注释
⑥天苍苍:苍苍:青色。苍,青,天苍苍,天蓝蓝的。
9.夕日欲颓:太阳快要落山了。颓,坠落。
(5)兰馨:本是女子首饰,这里借喻宫中的后妃。馨,一作“簪”。
⑵“联步”句:意为两人一起同趋,然后各归东西。联步:同行。丹陛:皇宫的红色台阶,借指朝廷。
走:跑,这里意为“赶快”。