译文
何处(chu)是我们分手的地方?我们已(yi)经送到这京城的青绮门。胡姬扬(yang)着其莲藕般的手臂,把我们招进酒楼醉饮(yin)。当您上马即将东行的时刻,请听一听我的肺腑之言:您看那芳兰正被狂风摧折,日边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
顿时全身精神飞扬,仿佛置身于天地之间。
百花凋零,惟有那秋菊逞强,显示出些许春天般的缤纷色彩。而我们却只能(neng)为那已消逝的美好年华举杯凭吊,饮一杯大白。暮天夕阳返照天空,倒挂着一缕美丽的彩虹,那是大海中的鲛人用泪水一梭梭编织的七彩鲛绡幻化而成的。
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
我在秋草中寻觅人迹不在,寒林里空见夕阳缓缓斜倾。
故居的池塘想必已被杂草淹没,
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
一眼望去故乡关河相隔遥远。突然有一种归心似箭的感觉,恨不得生出双翅飞回家。愁(chou)云恨雨象丝缕一样牵萦着两地。日月相催,新春浦过残腊又到。年华转眼就过去。像浮萍和断梗一样随风水飘荡,有什么益处。还是回去吧。家中的玉楼里,有人在想我。
我来这里终究是为了什么事?高枕安卧在沙丘城。
深仇大恨不能约束根除,如同衣袍宽大没有束带;空洞的话太多没有诚心,最后只会导致事情失败。
山中云雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。
东到蓬莱求仙药,飘然西归到华山。
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
主人不是驾着巾柴车外出,一定是到秋水碧潭去钓鱼。
好水好山还没有欣赏够,马蹄声就已经催我速归了。
转眼间树木就变绿了,微风过处,散发着满树的芳香。这芳香并非一片叶子所能发出来的。一叶经历春风,众叶都开始散发芳香,芳气相接,才有这般春风醉。只是秋天一来,树木的叶子就要变黄枯萎了,颜色也在秋风的相逼下呈现出衰飒的样子,众花也纷纷而落。满眼都是黄花堆积,看到这般萧瑟的情景千万不能想太多,勾起了年华易逝的感伤怎能让人心情舒畅呢?
注释
1、蜂蝶:蜜蜂和蝴蝶
⑶翻:翻译。梵王字:指佛经。
息:呼息。这句是说又勉强活下去。
(27)申徒狄:古代投水自尽的贤人。关于他的时代,《庄子·外物》、《汉书》注引服虔和《淮南子》高诱注、《太平御览》引《墨子》佚文、《韩诗外传》等说法不一。
⑹杖藜 :拄着藜杖。杜甫《漫兴九首》其五:“杖藜徐步立芳洲。”藜:一种草本植物,这里指藜木拐杖。
(21)九鼎:相传为夏禹所铸,用以象征九州。夏、商、周三代都把它作为政权的象征,成为传国之宝。
3、拓木:拓树,桑树的一种
⑸碧纱如烟:指窗上的碧纱像烟一样朦胧。
⑻重嗅:反复闻嗅。