译文
河水日夜向东流,青山还留着哭声呢!
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒(han)松》的声音。
(齐宣王)说:“要有什么样的德行,才可以称王于天下呢?”
九嶷山的众神都来欢迎湘夫人,他们簇簇拥拥的像云一样。
姑且跟随田间老汉细细攀谈,
面对此情景我内心郁结(jie),女大当嫁你也难得再留。
身在异乡的客人刚(gang)一听到鸣叫,就不由自主抬起手臂,听任泪水沾湿衣袖;
早听说你将要来此地(di)与我相见,我到西楼眺望几度看到明月圆。
昨夜春风吹进了深邃的寝室,让人惊觉已经是春天了,于是想起远在湘江之滨的伊人。
小时候每年下雪,我常常会沉醉在插梅花的兴致中。后来虽然梅枝在手,却无好心情去赏玩,只是漫不经心地揉搓着,却使得泪水沾满(man)了衣裳。
漫漫长夜满怀深情地银筝拨动,心中害怕独守空房,不忍进屋睡觉。
常常听说湘水的神灵,善于弹奏云和之瑟。
白发已先为远客伴愁而生。
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
注释
⑵盟鸥:是活用《列子·黄帝》狎鸥鸟不惊的典故,指与鸥鸟约盟为友,永在水国云乡一起栖隐之意。李白诗:“明朝拂衣去(归隐去),永与白鸥盟。”
(1)红蓼:指生长在水边的红色蓼草。
⑸“舞石”句用典。舞石将乳子,见于《水经注》卷三十八:湘水东南流径石燕山东,其山有石一,绀而状燕,因以名山。其石或大或小,若母子焉。及其雷风相薄,则石燕群飞,颉颃如真燕矣。旋应:很快。将:带领。这句是用传说中石燕来形容风中的雨点。
⑶碧山:这里指青山。
12.湄:水和草交接的地方,也就是岸边。
(59)列子:郑国人,名叫列御寇,战国时代思想家。御:驾驭。