译文
圣明的朝代大(da)概没有(you)错事,规谏皇帝的奏章日见稀微。
世人都称赞孟尝君能(neng)够招贤纳士(shi),贤士因为这个缘故归附(fu)他,而孟尝君终于依靠他们的力量,从像虎豹一样凶残的秦国逃脱出来。唉!孟尝君只不过是一群鸡鸣狗盗的首领罢了,哪里能说是得到了贤士!如果不是这样,(孟尝君)拥有齐国强大的国力,只要得到一个贤士,(齐国)就应当可以依靠国力在南面称王而制服秦国,还用得着(zhuo)鸡鸣狗盗之徒的力量吗?鸡鸣狗盗之徒出现在他的门庭上,这就是贤士不归附他的原因。
天的尽头,似乎天水相接,晨雾朦胧。西南天边的一角渐渐露出鱼肚白色。想要回到千里之外的家中,再次泛舟在浣花溪上。然而乡梦幽远,只任东风吹去远。
夏日的繁茂今都不见啊,生长培养的气机也全收。
右手拿着捡的麦穗,左臂挂着一个破筐。
君王远弃贤士却不觉悟啊,虽想尽忠又怎能心满意足。
姑娘偏偏爱慕品德高尚的人,寻求一个贤德的丈夫实在很困难。
为何身上涂满狗粪,就能避免危险状况?
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
不堪回首,眼前只见这林花错落,离去时,听得黄莺啼声凄怆难闻。
路上碰到一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
山坡上映着太阳的余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年(nian)老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
但诸峰中唯有紫盖山与华山不相上下,似与华山争高。
雪花飘舞着飞入了窗户,我坐在窗前,看着青青的竹子变成白玉般洁白。 此时正好登上高楼去远望,那人世间一切险恶的岔路都被大雪覆盖了。
注释
(7)九天银河:指瀑布。语本李白《望庐山瀑布》:“飞流直下三千尺,疑是银河落九天。”
⑶万壑千岩:出自《世说新语·言语》:顾恺之自会稽归来,盛赞那里的山川之美,说:”千岩竞秀,万壑争流。“这里指千山万水。越溪:泛指越地的溪流。
盼乌头马角终相救:《史记·刺客列传》索引:“丹求归,秦王曰,‘乌头白,马生角,乃许耳。’”燕太子丹仰天长叹,上感于天,果然乌头变白,马也生角。
32.布衣之交:平民间的交往。古代平民只穿麻衣、葛布,故称布衣。
(8)穷已:穷尽。