译文
每天三更半夜到鸡啼叫的时候,是男孩子们读书的最好时间。
愁闷时高歌一曲《梁父吟(yin)》,
她的英名凛冽长存于天地之间,闻她的芳名如胸怀霜雪一样高洁冰清。
如今我有(you)什么功德,从来没有种田采桑。
荆州不是我的家乡,却长久无奈地在这里滞留?
也知道你应该被才高名显所累,但这二十三年的损失也太多了。
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看(kan)了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文(wen)长,嘉(jia)靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝(bao),犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
她说我原是京城负有盛名的歌女;老家住在长安城东南的虾蟆陵。
边廷上,幸喜没有战事,承蒙您的恩惠,戍守的人们得以放怀欢乐、醉舞军中。
注释
⑵驿使:古代递送官府文书的人。
⑷月出:月亮升起。惊:惊动,扰乱。山鸟:山中的鸟。
⑧许:答应,应诺。
⑵闲梦远:闲,指囚禁中百无聊赖的生活和心情。梦远,指梦见遥远的地方,也指梦长。
(34)花枝:比喻陈圆圆。
秋之为状:秋天所表现出来的意气容貌。状,情状,指下文所说的“其色”、“其容”、“其气”、“其意”。
龙孙:竹笋的别名。紫苔苍壁:长满青紫色苔藓的土阶。
10.岂:难道。