译文
偏僻的街巷里邻居很多,
敲起钟调节磬声高低,欢乐的人们好像发狂。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道(dao)我就(jiu)不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹(dan)的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
面对大人的垂青真是有点惭愧,将就在你华美的宴席上凑个人数吧!一段来自寒山,仿佛无用的臃肿树瘤木头,挖空作为酒杯。
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
看遍扬州城十里长街的青春佳丽,卷起珠帘卖俏粉黛没有比得上她。聚首如胶似漆作别却象无情;只觉得酒筵上要笑笑不出声。
明月如霜般洁白,好风就如同清水一样清凉,秋天的夜景清幽无限。弯弯的水渠中,鱼儿跳出水面,圆(yuan)圆的荷叶上,露珠随风落下,但夜深人静,这样好的美景却无人看见。三更鼓声,声声响彻夜空,一片树叶悄悄落到地上,轻音竟把我的梦惊断。夜色茫茫,再也见不到黄昏时的景色,醒来后我把小园处处寻遍。
私下赞美申包胥的气概啊,恐怕时代不同古道全消。
头发遮宽额,两耳似白玉。
我本是像那个接舆楚狂人,
在即将离别的时刻,我们就像明月一样默默无言。此时万籁俱寂,月光撒满了大地,我们的内心就像月光一样充满着柔情。离别后,我就像月光普照天南地北一样,对你的思念之情也追踪到任何一个地方——不管是天涯海角(jiao)还是海陲边(bian)塞。
水湾处红色的蓼草就像纷乱的丝织品,跃出水面的双尾白鱼就像玉刀一样明亮。夜深渐凉,停泊下来的船的影子遮盖了稀疏的星星的倒影。
轮台九月整夜里狂风怒号,到处的碎石块块大如斗,狂风吹得斗大乱石满地走。
乡居少与世俗交游,僻巷少有车马来往。
但人间的忧伤与痛苦与月亮的阴晴圆缺有什么关系呢?该宽容的地方,姑且将气量放大些吧。
经常涉足偏僻村落,拨开草丛相互来往。
注释
倾城:全城的人都出来了。形容随观者之众。
养:奉养,赡养。
⑦意气重:倒装句法,即“重意气”,实际指重报国立功的意气。
梅客生:梅国桢,字客生。万历进士,官兵部右侍郎。
青山:在当涂东南,山北麓有李白墓(据李华《故翰林学士李公墓志》)。
⑼君臣:君指刘秀,臣指严光。
117. 众:这里指军队。
12侈:大,多
2.自既望以至十八日:从农历(八月)十六日到十八日。既望,农历十六日(十五日叫望)。