译文
曾经的歌台,曾经的舞榭,曾经的园林,曾经的宫殿,如今都已经荒废,只有杨柳叶儿青青,还有那湖中的采菱女在清唱着青春永恒的歌谣。
梅子味道很酸,吃过之后,余酸还残留在牙齿之间;芭蕉初长,而绿阴映衬到纱窗上。春去夏来,日长人倦,午睡后起来,情绪无聊,闲着无事观看儿童戏捉空中飘飞的柳絮。
商汤夏禹态度严肃恭敬,正确讲究道理还有文王。
北窗之下葵茂盛,禾穗饱满(man)在南畴。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一(yi)样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
奇特的山峰,奇特的云,相(xiang)映成趣,满山的秀木郁郁葱葱,秀色无边。
若不是在群玉山头见到了她,就是在瑶池的月光下来相逢。
贾女隔帘窥韩寿,是爱他年轻貌美,
案头蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我们流泪流到天明。
西方的大灾害,是那流沙千里平铺。
在木兰为桨沙棠为舟的船上,箫管之乐在船的两头吹奏着。
鬼雄魂魄等到归来那一日,灵旗下面要将故乡河山看。
光武帝来到临淄,亲自慰劳军队,群臣都在这里集会。光武帝对耿弇说:“过去韩信击破历下而开创汉朝的基业,而今将军你攻克祝阿而由此发迹。这两个地方都是齐国的西部地界,因此你的功劳是足以和韩信相比的。然而韩信袭(xi)击的是已经降服的对手,而将军你却是独立战胜强劲的敌人,取得的功劳要比韩信困难。另外,当初田横(heng)烹杀了郦食其,到田横投降的时候,高帝下诏给(gei)卫尉郦商,不允许他与田横为仇。张步以前也杀了伏隆,如果张步来归降听命,我也要诏告大司徒伏湛,解除他和张步的冤仇,这两件事又更加相似。将军你以前在南阳的时候,就提出这项重大的计策,我曾经以为这事无人理解难以实现,如今看来,真是有志者事竟成啊!”
注释
(12)先主:先,先帝,主,刘备。屯:驻扎。
必 :一定,必定。
⑦欢然:高兴的样子。
⑴江楼:杭州城东楼,即望海楼。吟玩: 吟咏玩赏。水部张员外:即张籍,中唐著名诗人,当时任水部员外郎。白居易对其作品评价甚高。水部,古代中央官署名,魏置水部郎,晋设水部曹郎,隋唐至宋均以水部为工部四司之一。
(20)徂(cú):往;徂尔:嫁到你家。
⑧新月:阴历每月初出的弯形月亮。
坐:坐在高位的意思,指那些在高位上却不干正事。
⑶莫:不要。轻阴:阴云。便拟归:就打算回去。