译文
我好比知时应节的鸣虫,
去年那花开时节我们依依惜别,如今花开时节我们分(fen)别已一年。
那我就告诉你,这个山中只有白云,我拥有白云。
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
希望陛下能够把讨伐曹魏,兴复汉室的任(ren)务托付给我,如果没有成(cheng)功,就惩治我的罪过,(从而)用来告慰先帝的在天之灵。如果没有振兴圣德的建议,就责罚郭攸之、费祎、董允等人的怠慢,来揭示他们的过失;陛下也应自行谋划,征求、询问治国的好道理,采纳正确的言论,深切追念先帝临终留下的教诲。我感激不尽。
遥想当年,姜太公溪垂钓,得遇重才的文王,伊尹乘舟梦日,受聘在商汤身边。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
嘻笑着藏入荷花丛,假装怕羞不出来。东阳那儿(er)有个白皙如玉的女孩,会稽这儿有个划木船的情郎。
梁惠王说:“嘻,好啊!(你解牛的)技术怎么竟会高超到这种程度啊?”
你泪儿盈盈,我泪儿盈盈,香罗带未结成同心结。江潮已涨,船儿扬帆要远行。
为何我不与故人同归去?因(yin)为淮上(shang)有秀美的秋山。
少年时代,一旦春天来临,就会纵情狂欢,插花、骑马疾驰,还要喝上些酒。年老的时候,春天来了,觉得毫无兴味,就像因喝酒过量而感到难受一样。现在只能在自己的小房子里烧一盘香,喝上几杯茶来消磨时光。
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
我好比知时应节的鸣虫,
钟陵醉饮一别已经十余春,又见到云英轻盈的掌上身。
注释
⑵石头城:即金陵城,在今南京清凉山。昔为六朝都城。
⑿冰炭置我肠:形容自己完全被琴声所左右,一会儿满心愉悦,一会儿心情沮丧。 犹如说水火,两者不能相容。《庄子·人间世》:“事若成,则必有阴阳之患。”郭象注:“人患虽去,然喜惧战于胸中,固已结冰炭于五藏矣。”此言自己被音乐所感动,情绪随着乐声而激动变化。
(66)旧物:指生前与玄宗定情的信物。
休务:停止公务。
38.遏:禁闭。羽山:神话中的山名。
(6)觇(chān):窥视
24.旬日:十天。