译文
我住在北方海滨,而你住在南方海滨,欲托鸿雁传书,它却飞不过衡阳。
睡梦中柔声细语吐字不清,
空旷庭院多落叶,悲慨(kai)方知已至秋。
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
突然他便无影无踪,无处追寻,令人浩然长叹。斋忌三千日,裁白丝布书写道经。
你看那欣赏雪(xue)景的人们,原都是居住在洛阳城中的富贵人家啊!
我曾在洛阳做官观赏过那里的奇花异草,
自古以来圣贤的人都生活得贫贱,更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢?其(qi)十三
欢言笑谈得到(dao)放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
山谷口已是暮春凋残,黄莺儿的叫声几乎听不到了,迎春花早已开过,只有片片杏花飞落芳尘。
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接(jie)受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙(sha)边塞之(zhi)间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望(wang)您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
注释
(15)愤所切:深切的愤怒。
[3]长:放声歌唱。《礼记·乐记》:“歌之为言也,长言之也。”注:“长言之,引其声也。”这里是放声高歌的意思。
益:兴办,增加。
⑶销:消散。亦可作“消”。
诲:教导,训导
(9)昔年疾疫:指建安二十二年发生的疾疫。
喧窗竹:使窗前竹枝发响。