译文
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一(yi)旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提(ti)。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍(she)(she)弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官(guan)(guan)隐归,落一个美名:“靖节”。
那道门隔着深深的花丛,我的梦魂总是在旧梦中寻游,夕阳默默无语地渐渐西下。归来的燕子仿佛带着忧愁,一股幽香浮动,她那纤纤玉指扯起了小小的帘钩。
想着你将用整斗酒和猪腿将我款待,在风雨中渡过钱(qian)塘江到绍兴与您相会岂能不愉快。可半道中被白居易邀约林逋、苏东坡强拉回来。苏东坡说,西湖如西施,或浓妆或淡妆自(zi)照于镜台。林逋、白居易两人都置之不理,只顾畅饮开怀。
脊背肥厚拇指沾血,追起人来飞奔如梭。
莫非是情郎来到她的梦中?
我在这里暗与山僧告别,遥向白云作揖而去。
半夜里雨停了,天色大开,银河灿烂,光耀眩目。
我也算没有糟踏国家的俸禄。
记得去年的今夜,我们在月明花娇的万树丛中举杯欢饮,一同进入醉乡。而今年今夜,只有我一个停立江边,心情无比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮住(zhu)了停靠江边的小船。
惭愧不是祢衡处士,虚对鹦鹉洲。
等待千年才等到与你相遇,你又为何独自前往?
梦中我回到了故乡,看到黄叶满院,青苔满地,一片荒凉景象。拂晓梦醒以后,我听到城头上军号悲鸣。
春江花朝秋江月夜那样好光景;也无可奈何常常取酒独酌独饮。
唐朝的官兵请求深入,全部是养精蓄锐,要收复敌占的地区,可不必等待。
呼来款款轻上云梯,含笑羞羞步出帘栊。
愿我们化作心心相印的鸿鹄,从此结伴高飞,去遨游那无限广阔的蓝天白云里!
我在这里暗与山僧告别,遥向白云作揖而去。
昆仑山上玄圃仙境,它的居住在哪里?
草堂门开九江流转,枕头下面五湖相连。
注释
(81)诚如是:如果真像这样。
⑶西北浮云:西北的天空被浮云遮蔽,这里隐喻中原河山沦陷于金人之手。
③取次:任意,随便。
⑷车如流水马如龙:意思是车子接连不断像流水一样驰过,马匹络绎不绝像一条龙一样走动。形容车马络绎不绝,十分繁华热闹。语出袁宏《后汉纪·孝章皇帝纪》上记载:“建初二年(马)太后诏曰:‘吾万乘主,身服大练,食不求甘,左右旁人无香熏之饰,衣但布皇,如是者欲以身率服众也。······前过濯龙门,见外家车如流水马如龙。吾亦不谴怒之,但绝其岁用,冀以默愧其心。’”
粟:小米,也泛指谷类。
⑴木兰花:原唐教坊曲名,后用为词牌名,调同“玉楼春”。
19.二子:指嵇康和吕安。