译文
看那遥远的(de)(de)牵牛星,明亮的织女星。
星星垂在天边,平野显得宽阔;月光随波涌动,大江滚滚东流。
朝中事情多半无能为力,劳苦不息而不见成功。
谁知道明年在哪里?慢慢地在等待黄鹤楼的友人,一直漂泊在外度过前半生。二十四桥,还记(ji)得杜书记吗?二个字,三个字,字字都是这样,看看刺史,东路的布衣。抬头低头的人间,悲伤怎样受到限制,团圆跟原来一样。
我居住在长江上游,你居住在长江下游。 天天想念你却见不到你,共同喝着长江的水。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深(shen)巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍(she),叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩(sheng)下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
红花连紫蒂,萍实抛掷多。
一起被贬谪的大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
抛开忧愁不必说其他,客子身居异乡畏人欺。
古公亶父之时,吴伯是为让避王季,因而在霍山之下停留。
仰观瀑布那气势真雄奇啊,这是神灵造化之功!
绮缎上面织有文彩的鸳鸯双栖,我要将它做条温暖的合欢被。
我劝你只有一句话,千万不要玷(dian)辱了我们家 的名誉。
坐在堂上倚着栏干,面对着弯弯曲曲的池塘。
注释
(2)泽泽:通“释释”,土解。
⑥老病:年老多病。杜甫时年五十七岁,身患肺病,风痹,右耳已聋。有孤舟:唯有孤舟一叶飘零无定。诗人生平的最后三年里大部分时间是在船上度过的。这句写的是杜甫生活的实况。
(10)先手:下棋时主动形势。
(11)众犬吠声:是“一犬吠形,百犬吠声”的省略,意思:一只狗叫,其他的狗也跟着叫起来。形容众人盲目附和,众人随声传闻。
⑥桧:指秦桧。秦桧(1090-1155),字会之,江宁(南京市)人。1115年(政和五年)进士。1127年,随徽、钦二帝至金,四年后,金将他放还。高宗任以礼部尚书。绍兴年间为相,深受宠信,力主议和,杀害岳飞,镇压大批主战派。为人阴险狡诈,在位十九年,罪恶累累,恶贯满盈。