译文
一(yi)位年过八十的(de)老僧,从未听说过世间所发生的事情。
岔道分手,实在不用儿女情长,泪洒衣裳。
潮水涨平了沙路,远处的青山连绵不断,偶尔听到几声鸟鸣,好像是在哀怨时光流逝。又是凄凉冷漠的秋天了,我远在海角天涯。
可惜的是人的情意比行云流水还要浅薄而无定性,佳(jia)期密约,难以使人信从。认真回想,从前的种种。虽然多次令人肠断,但都与这次,截然不同!
像东风吹散千树繁花一样,又吹得烟火纷纷,乱落如雨。豪华的马车满路芳香。悠扬的凤箫声四处回荡,玉壶般的明月渐渐西斜,一夜鱼龙灯飞舞笑语喧哗。
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
披着荷叶短衣很轻柔啊(a),但太宽太松不能结腰带。
昨天夜里风声雨声一直不断,那娇美(mei)的春花不知被吹落了多少?
手里拿一根镶绿玉的棍杖,
美好的江山好像也在那儿等着我的;花也绽笑脸,柳也扭柔腰,无私地奉献着一切,欢迎我再(zai)度登临。
农事确实要平时致力,
草虫的叫声多么可悲,鸿雁孤独地向南飞翔。
快快返回故里。”
流水为什么去得这样匆匆,深宫里却整日如此的清闲。
到天亮一夜的辛苦无处诉说,只好齐声合步吼起了拉船(chuan)歌。
注释
⑺燃:燃烧
船帆趁顺风,一路轻扬,沿着长满榆树的大堤,半日工夫就到了离京城百里以外的地方。
“春衫”两句:春衫已经穿破,这是谁做的针线活呢?这里的“谁针线”与“停针线”相呼应,由著破春衫想起那制作春衫的人,不觉凄然泪下,泪痕沾满了破旧的春衫。
59.怅:愁怅,悲伤。托:指托身。
④俱东: 俱: 一起 指一起向东。翻译
⑷长河:黄河。
【远音】悠远的鸣声。