译文
天地是万物的(de)客舍,百代是古(gu)往今来时间的过(guo)客,死生的差异,就好像梦与醒的不同,纷纭变换,不可究诘,得到的欢乐,又能有多少呢!古人(ren)夜间执着蜡烛游玩实在是有道理啊,况且春天用艳丽景色召唤我,大自然把各种美好的形象赐予我,相聚在桃花飘香的花园中,畅叙兄弟间快乐的往事。弟弟们英俊优秀,个个都有谢惠连那样的才情,而我作诗吟咏,却惭(can)愧不如谢灵运。清雅的赏玩兴致正雅,高谈阔论又转向清言雅语。摆开筵席来坐赏名花,快速地传递着酒(jiu)杯醉倒在月光中,没有好诗,怎能抒发高雅的情怀?倘若有人作诗不成,就要按照当年石崇在金谷园宴客赋诗的先例,谁咏不出诗来,罚酒三杯。
漫步城门外,美女多若茅花白。虽若茅花白,亦非我所怀。唯此素衣红佩巾,可娱可相爱。
无端地嫁了个做高官的丈夫,不恋温暖香衾只想去上早朝。
只要内心善良爱好修洁,又何必一定要媒人介绍?
幽兰生长在前庭,含香等待沐清风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。
环绕穿越里社丘陵,为何私通之人却生出令尹子文?
管他什么珍贵的翠云裘衣,让这些苍耳乱粘衣服。
摘下青涩的梅子来佐酒,但酒薄不足以抵御暮春的残寒更何况穿的是单薄的苎萝衣。
凄凉的大同殿,寂寞的白兽闼。
长久被官职所缚不得自由, 有幸这次被贬谪来到南夷。
你眼睛里闪着泪光,在我耳边说着你的万种怨恨。但是我也许多的无可奈何,不可能这样永远陪你。等我没有什么牵绊的时候,我就会和你永远在一起。
江北江南,相望不远,也已音讯断绝;在这秋风秋雨中,我又怎能在吴兴滞留岁月?
东山我很久没有回去了,不知昔日种在洞旁的蔷薇又开过几次花?
友人远离,早已没有弄弦吹箫的兴致了,只有见到美酒,眼中才流露出喜色。
注释
14.于:在
⑦舒:舒缓。脱脱(duì):动作文雅舒缓。
13.将:打算。
流莺唤友:黄莺呼叫伴侣。
闲事:无事。
(人们)只能远远地观赏(它们)却不能亲近而不庄重地玩弄它。(焉:句末语气词,相当于现代汉语中的“啊”“呀”等语义虚词。)