译文
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。
翘首遐观,我只见初月挂在高高的树上;微风吹过,好似觉(jue)得酣酒已经醒了一半。
可叹在岁月面前,圣贤(xian)也罢蠢人(ren)也罢都是瞬息过客,
浩瀚沙漠看不见军兵阻扰,边疆塞外也常有客人游赏。
军队并进击敌两翼,他又如何指挥大兵?
六月的火焰山更(geng)是灼热,赤亭道口怕要行人断绝。
草屋的茅檐又低又小,溪边长满了碧绿的小草。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和(he),洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
传说这君山上曾居住着神仙可惜未能得见,我的心潮随着那荡漾的湖水绵远悠长。
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
昨天夜里雨点虽然稀疏,但是风却劲吹不停,我酣睡一夜,然而醒来之后依然觉得还有一点酒意没有消尽。于是就问正在卷帘的侍女,外面的情况如何,她只对我说:“海棠花依旧如故”。知道吗?知道吗?应是绿叶繁茂,红花凋零。
满头的秀发如今乱如飞蓬,买不起首饰,只好自己用荆条折成了发钗别在头上,像这样的贫穷人家,世上真是少有的啊。连一件像样的衣裙都没有,还穿着出嫁时娘家陪送的布裙,而今那样的衣装已经没有人再穿了。已经到了春耕的时候,该播种芝麻了,然而丈夫在外,谁来和我一起播种呢?按说现在已到了丈夫回家的时候了,为什么还不见回来呢?
深夜,前殿传来有节奏的歌声。
哦,那个(ge)顽劣的浑小子啊,不愿意同我友好交往。
眼看着长安渐渐远去,渭水波声也越来越小。
注释
⑧翠盖:代指饰有翠羽的马车。
苟能:如果能。
(1)处室:居家度日。
139.女娲(wā)有体,孰制匠之:女娲,神话中的上古女帝,是天地万物和人的创造者。制匠,制造。此二句是说,女娲是万物和人的创造者,但她的身体又是谁知道的呢?王逸《章句》:“传言女娲人头蛇身,一日七十化。”
155. 邪:吗。
⑹风尘荏苒:指战乱已久。荏苒:犹辗转,指时间推移。
(59)天府之土:指自然条件优越,物产丰饶,形势险固的地方。