译文
春光明艳，晴空上飘浮着一层淡淡的(de)(de)烟云，在柳枝披拂的大道口，正举行着一场送别的酒宴。无奈分别在即，愁肠百结，这酒也喝得不畅快。离人举起华贵的马鞭指向他此行将往的远方—江南。想到此去江南，那(na)里草长莺飞，桃红柳绿，春色更美。只是良辰美景难有人与之共享，因此江南春色愈美愈增加人的愁苦，使人痛断肚肠。
（于高台上）喜悦于众多才子的争相荟萃，好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
农夫停止耕作自在逍遥啊，就怕田野变得荒芜起来。
天命从来反复无常，何者受惩何者得佑(you)？
尸骨曝露于野地里无人收埋，千里之间没有人烟，听不到鸡鸣。
天明寻找昨晚射的白羽箭，箭头深深插入巨大石块中。死寂之夜，乌云遮月。天边惊起一群大雁。原来敌军首领趁着夜色，悄悄逃跑。
织妇为什么忙呢(ne)，原来蚕种三卧之后就要老了。织妇们诚心祷告(gao)蚕神保佑蚕儿早点出丝，因为今年官家要提前抽征丝税。今年提前征税并不是因为官员横征暴敛，而是去年发动(dong)了战争。打仗艰苦，丝织品可供伤兵包扎伤口，也可制成丝罗帐幕赏给军功赫赫的将军。一般的缲丝织作本来已够费力的了，织有花纹的绫罗更是难上加难。拨动织机、变动丝缕，在织品上挑出花纹极为不易，需要很高的工艺水平。培养挑纹能手实为不易，竟有巧女因手艺出众为娘家羁留而贻误青春。在檐前飘动的丝网上，蜘蛛来回爬动。羡慕这小虫儿纯出天性，可以自由编制罗网啊！
清晨，我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里，船行只一日时间。
讨伐斟寻倾覆其船，他用何种方法取胜？
杨子的邻人走失了一只羊。那人央请了许多亲戚朋友一道去寻找（丢失的羊），又请杨子的家僮也一同去追捕。杨子说："唉！走失了一只羊，何必要这么多人去寻找呢？"邻人说："因为岔路太多了！"杨子的家僮回来后，杨子问："找到羊了吗？"邻居说："丢掉了！"杨子问："怎麼会让羊走失呢？"邻居说："每条岔路的中间又有岔路，我们不知道要往哪条路走，所以只好回来了。" 杨子听了，脸色变得很忧伤，过了些时还不说话，整天闷闷不乐。他的学生觉得很奇怪，便请问杨子说："羊不过是只贱畜，而且又不是老师的，为什麼为了这事整天都不笑呢？"杨子没有回答他们……心都子就说："大路因为岔路多了而走失了羊，读书人则因为不能专心一致而葬送了一生。"
想诉说我的相思提笔给你写信，但是雁去鱼沉，到头来这封信也没能寄出。无可奈何缓缓弹筝抒发离情别绪，移破了筝柱也难把怨情抒。
还有三只眼睛的虎头怪，身体像牛一样壮硕。
怕过了时节你还不归来采撷，那秋雨飒风中将随著秋草般的凋谢。
艳萦的菊花静静地吐芳幽，红红的莲花落瓣忧心忡仲。
办事勤勉希望进用啊，但停滞不前徒自旁徨。
难道社会上没有贫穷卑贱的人？怎么能忍心不去救济饥寒。
注释
【更】旧时一夜分五更，每更大约两小时。风一更、雪一更，即言整夜风雪交加也。
[4]沼：水池。
11.乘骑（chéng jì）弄旗标枪舞刀：乘马、舞旗、举枪、挥刀。骑，马。弄，舞动。标，树立、举。
张覆：张开树盖遮蔽
⑹赍（jī）：怀抱，带。