译文
离别山川湖泽已久,纵情山林荒野心舒。
高兴的是跟隔壁的邻居在(zai)(zai)同一个屋檐下,
花飞卉谢,叶(ye)茂枝繁,朋友出了(liao)京城,暮云中的楼阁又映衬着帝京的繁华,古今之情都在其中。
树叶翻飞仿佛(fo)不愿落地;还在诉说着不忍离开这片森林。
海的尽头(tou)岸边上阴暗幽静,江面上来自北方的秋风吹起了阵阵的寒意。
光(guang)阴荏苒哪里寻觅亲人音信?关塞一片萧条寻找归路艰难。
“魂啊回来吧!
秋天的夜里格外安静,空中没有云朵,听着时断时续的鸿雁声一直到天明。(秋天冷了)想给丈夫寄些衣服,问了消息才知道丈夫所在的居延城现在又军队正在转移(这衣物该寄到何处)。
案头蜡烛有心它还依依惜(xi)别;你看它替我们流泪流到天明。
在仙台上刚见到五城楼,夜雨初停景物冷落凄清。
骐骥(qí jì)
别离的滋味比酒还浓酽,令人瘦损病恹恹。此情比不上墙东的杨柳,春泉时柳色依旧如去年。
注释
④遗基:指残留的未央宫废墟。
⑴坦腹:舒身仰卧,坦露胸腹。《晋书·王羲之传》:“时太尉郗鉴使门生求女婿于(王)导,导令就东厢遍观子弟。门生归,谓鉴曰:‘王氏诸少并佳,然闻信至,咸自矜持。惟一人在东床坦腹食,独若不闻。’鉴曰:‘此正佳婿也!’访之,乃羲之也,遂以女妻之。”
尽:看尽。
⒁春:春色,此用如动词。
11.汀(tīng)州:水中小洲。
⑨炮、炙:烧烤。熊蹯:熊掌。⑩鸣俦啸匹侣:呼朋唤友。俦(chóu)、匹侣:朋友,同伴。竟,坐满。连翩:连续而轻捷之状。击鞠壤:蹴鞠、击壤,都是古时的游戏。鞠为毛球,玩时用脚踢。壤为木制的游戏器具,共两块,玩时先将一块放在三四十步以外的地上,用另一块投击它。光景:日光。攀:追挽,留住。“云散”两句:众少年在黄昏时分星散回家,明天清早再来到东郊道、南山、平乐观等处游玩。
7.且教:还是让。