译文
通往长洲的香径已(yi)经长满了荆棘,当年吴王射猎的地方到处是荒丘蔓草。当年奢云艳雨,纸醉金迷的吴宫如今已不再繁华,只有阵阵悲风在这废墟故址徘徊。吴王夫差在位期间所采取的一切倒行逆施的举措都足以使国家灭亡,这和西施并无关系,后宫佳丽如云,一个西施又怎么能取代所有的后宫佳丽呢?
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
胜败乃是兵家常事,难以事前预料。能够忍辱负重,才是真(zhen)正男儿。
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
它吹散了山中的烟云,卷走了山间的雾霭,显现出了山上涧旁的人家房(fang)屋。
有谁会可怜我长途飞行的艰难?让我想起深夜孤居长门宫的皇后,锦筝弹着心中无限的幽怨。料想自己的伴侣还栖宿在芦花中,他们是否正惦念我在春前,会转程从旧路飞回北边。我仿佛听到他们在暮雨中声声呼唤,只怕在边塞突然相(xiang)见。这样当双燕归来后栖息于画帘半卷的房檐,我也不会羞惭。
回来吧,不能够耽搁得太久!
六朝古迹只剩下几个土包包,曾经的贵族现在已经是悲泣的樵夫和桑妇(fu)。
晓山翠色遥连秦地树木,汉宫砧声报讯寒秋来临。
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
雨中的寒食节更显得寒冷,我独自坐听江上黄莺的鸣叫。
歌舞用的扇子早已旧迹斑斑,衣服上相思的眼泪星星点点。恨自己当初不能化做马车后滚滚的红尘,这样就可以和你朝夕相处,万里相随。
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
路上骏马乱叫。红叱拨:唐天宝中西域进汗血马六匹分别以红、紫、青、黄、丁香、桃花叱拨为名。泛指骏马。
注释
79、信姱(kuā):诚信而美好。
58、好尽:尽情直言,不知忌讳。累:过失,毛病。
12.玉颜:指姣美如玉的容颜,这里暗指班婕妤自己。寒鸦:寒天的乌鸦;受冻的乌鸦。暗指掩袖工谄、心狠手辣的赵飞燕姐妹。
此官:当时作者任顺天府儒学教授,是个闲职。
(17)商、於(wū污):秦地名。商,在今陕西商州市东南。於,在今河南内乡东。
1.楚江:长江三峡以下至濡须口一段,古属楚国,称楚江。
3.羊肠坂(bǎn):地名,在壶关(今山西长治县东南)东南,以坂道盘旋弯曲如羊肠而得名。坂:斜坡。诘屈:曲折盘旋。
⑴笙:笙是世界上最早使用自由簧的乐器。
⑼都护:唐朝在西北边疆置安西、安北等六大都护府,其长官称都护,每府派大都护一人,副都护二人,负责辖区一切事务。这里指前敌统帅。燕然:燕然山,即今蒙古国杭爱山。东汉窦宪北破匈奴,曾于此刻石记功。《后汉书·窦宪传》:宪率军大破单于军,“遂登燕然山,去塞三千余里,刻石勒功,纪汉威德,令班固作铭。”这里代指前线。
⑹云满屋——月光和江雾笼罩,如云满屋。