译文
广阔平坦的水田上一行白鹭掠空而飞;田野边繁茂的树林中传来黄鹂宛转的啼声。
秋空上阴云连日不(bu)散,霜飞的时节也来迟了。留得满地枯残的荷叶,好听深夜萧瑟的雨声。
品德(de)相同性情娴静,雍容高雅熟悉礼仪典章。
后宫中妃嫔不下三千人,却只有她独享皇帝的恩宠。
燕国太子喜欢收养门客,目的是对秦国报仇雪恨。
门前的野草,别后秋天枯黄春来变得碧绿。
眼观敌我形势,战术方略早已成竹在胸。兵马缓步前进,三军肃静无人喧哗。
金屋中梳妆打扮,夜夜撒娇不离君王;玉楼上酒酣宴罢,醉意更添几许风韵。
不知是谁在窗前种下的芭蕉树,一片浓阴,遮盖了整个院落。叶片和不断伸展的叶心相互依恋,一张张,一面面,遮蔽了庭院。
伏羲氏的乐曲《驾辩》,还有楚地的乐曲《劳商》。
启代(dai)伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
素手握着皎洁芙蓉,袅袅而行太空之中。
或许在想,百姓尚未安(an)定,考虑怎样使他们平安;各方少数民族尚未归顺,考虑怎样使他们前来归附。战事未息,怎样使它平息;田野荒芜,怎样使人们去开垦。德才兼备之人尚未任用,我将推荐他们;奸人在朝,我将贬斥他们。气候反常,天时不正,灾害一次次发生,我愿意辞去相位来乞求上天消除灭害;各种刑罚未能(neng)废止不用,欺诈行为不断发生,我将请求施行文德教化来矫正这(zhe)些人。怀着深深的忧虑,等待天明入宫。宫门开后,善听各方意见的天子离得很近。宰相向皇帝奏明了意见,皇帝采纳了他的建议。于是世风清明安定,百姓因此而富裕。如能这样,宰相位居百官之上,享受优厚的俸禄,那就不是侥幸而得,而是完全应该的。
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此每每迂回绕转。
注释
⑴此诗《文苑英华》题作《陪侍御叔华登楼歌》,则所别者为李云(官秘书省校书郎),李华(文学家)。李白另有五言诗《饯校书叔云》,作于某春季,且无登楼事,与此诗无涉。宣州:今安徽宣城一带。谢朓(tiǎo)楼:又名北楼、谢公楼,在陵阳山上,谢朓任宣城太守时所建,并改名为叠嶂楼。饯别:以酒食送行。校(jiào)书:官名,即秘书省校书郎,掌管朝廷的图书整理工作。叔云:李白的叔叔李云。
及:等到。
未央楼:汉代有未央宫。这里指代皇宫中的楼房。
子高:叶公的字。
②嬿婉:欢好貌。