译文
东晋在这(zhe)里建都,百万富豪纷纷在这里夹道修建高楼。
高楼镂著(zhu)花(hua)纹的木(mu)条,交错成绮文(wen)的窗格,四周是高翘的阁檐,阶梯有层叠三重。
玄宗经常召见李白,李白颇受宠信。
不只是游侠们见了(liao)十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
饮一杯浊酒,不由得想起万里之外的家乡,未能像(xiang)窦宪那样战胜敌人,刻石燕然,不能早作归计。悠扬的羌笛响起来了,天气寒冷,霜雪满地。夜深了,将士们都不能安睡:将军为操持军事,须发都变白了;战士们久戍边塞,也流下了伤心的眼泪。
手攀松桂(gui),触云而行,
到处都可以听到你的歌唱,
像东风吹散千树繁花一样,又吹得烟火纷纷,乱落如雨。豪华的马车满路芳香。悠扬的凤箫声四处回荡,玉壶般的明月渐渐西斜,一夜鱼龙灯飞舞笑语喧哗。
他们猜疑别人宽恕自己,他们勾心斗角相互妒忌。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
注释
⑩花枝:女子对镜照见自己所簪戴的花。此处借指这位女子。(浦江清)“枝”与“知”谐音。
42.何者:为什么呢?
(4)玉楼金阙:指 富丽的皇宫。
18. 物力:指财物,财富。
67.细疏:仔细地陈述。疏,臣下向君主陈述事情的一种公文,这里作动词。
⑰东陵晦迹:秦东陵侯召平的隐居行为。据《史记·萧相国世家》:“召平者,故秦东陵侯。秦破,为布衣,贫,种瓜于长安城东,瓜美,故世俗谓之东陵瓜,从召平以为名也。”晦迹。隐藏自己的行踪。
40.抢呼欲绝:头撞地,口呼天,几乎要绝命。抢,碰撞。