译文
将来人们也会像当年的刘郎怀念贺监,遗憾没和我(wo)们坐在同时好表示内心崇敬。
太史公说:“我的父亲生前曾经说过:‘自周公死后,经过五百年才有(you)了孔子。孔子死后,到今天也有五百年了,有谁能继承圣明时代的事业,修正《易传》,续写《春秋》,本于《诗经》、《尚书》、《礼(li)记》、《乐经》的吗?’”他老人家的意思是把希望寄托在我的身上呀!寄托在我的身上呀!小子怎么敢推辞呢!
我潦倒穷困漂泊落魄,唯有借酒消愁,主人持酒相劝,相祝身体健康。
江岸远处,平平的沙滩,夕阳照着归路,归路上晚霞灿烂。一只孔雀临水自赏,敞开的翠尾七彩斑斓。路上的脚步似把它惊动,谁知它认得(de)行人开屏依然。
汉军声势迅猛如(ru)惊雷霹雳,虏骑互相践踏是怕遇蒺藜。
只为报答君王恩遇,手携宝剑,视死如归。
怎么能够忍受如此愁苦的夜晚,蝉在凄凉萧索的夕阳下映出光辉。
仙府的石门,訇的一声从中间打开。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
不要理会那般人幸灾乐祸、冷嘲热讽(feng)(feng),鄙弃那些“赵老送灯台”之类的混话。我能力低微而肩负重任,早已感到精疲力尽。一再担当重任,以我衰老之躯,平庸之才,是定然不能支撑了。
山河将存在万古千秋,城郭却哲时落入敌手。
注释
⑴岘山:又名岘首山,位于湖北襄阳城南九里,以山川形胜和名人古迹著称。
达于事:(使道理)用于实行。达,通晓,通达。
24.湖口:今江西湖口。
⑷刘兴西蜀:指刘邦被封为汉王,利用汉中及蜀中的人力物力,战胜项羽。
(1)伏见:看到。旧时下对上有所陈述时的表敬之辞。下文的“窃”,也是下对上表示敬意的。天后:即武则天(624—705),名曌(即“照”),并州文水(今山西省文水县)人。655年(唐高宗李治永徽六年)被立为皇后,李治在世时即参预国政。后废睿(ruì)宗李旦自立,称“神圣皇帝”,改国号为周,在位十六年。中宗李哲复位后,被尊为“则天大圣皇帝”,后人因称武则天。
④寝:寝宫。国君休息的宫殿。