译文
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇(pian)赋来凭吊屈原(yuan)。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗(chan)言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章(zhang),文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
寒霜凉露交加多凄惨啊,心中还希望它们无效。
长庆三年八月十三日记。
在它初升时山中泉眼透白,当它升高时海水透出明光。
秉性愚笨孤陋褊狭浅直啊,真没领悟从容不迫的精要。
青溪虽非是陇水。但也发出像陇水一样的悲胭之声。
历史在变迁,朝代在改易。我曾经登上姑苏台,远眺浩渺的五湖,苍翠的群山,那太伯、虞仲建立(li)的国家,阖闾、夫差争夺的对象,子胥、文种、范蠡筹划的事业,如今都已消失殆尽了,大云庵和沧浪亭的兴废,又算得了什么呢?虽然如此,钱镠趁天下动乱,窃据权位,占有吴越,国富兵强,传了四代,他的子孙亲戚,也借着权势大肆挥霍,广建宫馆园囿,盛极一时,而子美的沧浪亭,却(que)被和尚如此钦重。可见士人要想垂名千载,不与吴越一起迅速消失,是有原因的。
枝头上,草蔓中,眼前百花盛开,有大有小,有白有红,恰如美女的香腮。
清澈的湖水在秋夜的月亮下发着亮光,我到洞庭湖采白蘋。
远山的树木把你的身影遮(zhe)盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
注释
7、无由:无法。
21.椒:一种科香木。
33.匝(zā)旬:满十天。匝,周。旬,十天为一旬。
都城过百雉(zhì):都邑的城墙超过了300丈。都:《左传·庄公二十八年》“凡邑有宗庙先君之主曰都”。指次于国都而高于一般邑等级的城市。 雉:古代城墙长一丈,宽一丈,高一丈为一堵,三堵为一雉,即长三丈。
18、莫:没有什么
(11)信然:确实这样。
(9)风云:形容国家的威势。