译文
昨夜萧瑟的秋风卷入驻守的关塞;极目四望,但见(jian)边月西沉,寒云滚滚。
云崖苍苍很攀登,时间过得飞快,马上就到黄昏。
这个念头已经有了好多年,今天(tian)才算把这件大事办完。
作者现在是四处漂泊随行处且行乐,一年一年的过去了也不见。
余杭郡从郡城到四郊,山连山、湖连湖,有极多风景(jing)秀美的地方。过去在这里做太守的人,有位(wei)相里君,修筑了虚白亭;仆射韩皋(gao),修筑候仙亭;庶子裴棠棣,修筑观风亭;给事卢元辅,修筑见山亭;右司郎中河南人元藇(xu),最后筑了这个冷泉亭。这样,五亭相互可以望见,像五个手指排列在一起,可以说,全郡的美景都在这些地方了,要筑的亭子已经全筑好了。后来主持郡政的人,虽然有巧妙的心思和眼光,再要加什么也加不上了,所以我继承他们到这里以后,只是整修亭子,不再添造新的。
无限眷恋地抚摸着犁耙,
浓郁的香气难以消散啊,到今天还在散发出芳馨。
兰花不当户生长,宁愿是闲庭幽草。
前线战况和妻子弟妹的消息都无从获悉,忧愁坐着用手在空中划着字。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀(jue),生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
晴天晨起抱它倚墙晒太阳,夜间赏雪应当不忘披在身。
注释
5、鄙:边远的地方。
既:已经。
但:只,仅,但是
⑦蝼蚁:蝼蛄和蚂蚁,这里用来比喻安南叛军不堪一击,不成气候。
《神仙》:即《神仙传》,晋代葛洪著,专记神仙故事。
接舆:春秋楚隐士,人称楚狂,曾唱《凤兮》歌讽劝孔子避世隐居。据史籍记载,箕子、接舆都曾佯狂,但未见有“漆身为厉”的事。
90.惟:通“罹”。