译文
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如(ru)灯下白发老人的命运。
我的仆从悲伤马也感怀,退缩回头不肯走向前方。
想到海天之外去寻找明月,
知了在枯秃的桑林鸣叫,八月的萧关道气爽秋高。
还靠着军营门来数(shu)雁行。清河郡五城原是我的家,
剑泉深得无法测量,陡峭的岩石如斧削一般。千顷云因为有天池等山作为几案,山峰峡谷,争奇斗秀,是请客饮酒的好地方。但是过了中午便阳光逼人,不能(neng)久(jiu)坐。文昌阁也不错,晚上林中的景色尤为迷人。朝北为平远堂(tang)旧址,空旷没有遮拦,仅仅远远望见虞山,如小小的黑点。堂荒芜已经很久了,我和江进之商量修复它的办法,想在里面供奉韦应物、白居易等人,但不久生了病,我既然(ran)已经辞了官,恐怕进之的兴致也消尽了。山川的兴旺和荒废,确实有它的运数啊!
让(rang)河底沙石都化做澄黄的金珠。
独自通宵达旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀整夜(ye)的哀音。
西洲的天上飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
今日又开了几朵呢?
注释
151.伊挚:即伊尹,挚是伊尹的名。
⑶依前:依然,依旧。春恨:犹春愁,春怨。锁:这里形容春恨笼罩。
57.北里:即唐代长安平康里,是妓女聚居之处,因在城北,故称北里。
⑺徐娘傅粉:徐娘,指梁元帝的妃子徐昭佩。《南史·梁元帝徐妃传》:“妃以帝眇一目,每知帝将至,必为半面妆以俟,帝见则大怒而去。”傅粉:此处当指徐妃“为半面妆”之故实。一说傅粉指何晏之事。《三国志·曹爽传》注引《魏略》称何晏“美姿仪,面至白,平日喜修饰,粉白不去手”,人称“傅粉何郎”。
⑶“忆君”二句:同南唐李煜《虞美人·春花秋月何时了》“问君能有几多愁,恰似一江春水向东流”与北宋欧阳修《踏莎行·候馆梅残》“离愁渐远渐无穷,迢迢不断如春水”表现手法相似。
6.何当:什么时候。
俱:全,都。