译文
历史在变迁,朝代在改易。我曾经登上姑苏台,远眺浩渺的五湖,苍(cang)翠的群山,那太伯、虞仲建立的国家,阖闾、夫差(cha)争夺的对象,子胥、文种、范蠡筹划的事业,如今都已消失殆尽了,大云庵和沧浪亭的兴废,又算得了什么呢?虽然如此,钱镠趁天下动乱,窃据权位,占有吴越,国富兵强(qiang),传了四代,他的子孙亲戚,也借着权势大肆挥霍,广建宫馆园囿,盛极一时,而子美的沧浪亭,却被和尚如此钦重。可见士人要想垂名千载,不与吴越一起迅速消失,是(shi)有原因的。
可叹你我命运不济,从小遭逢凄凉孤独。
螣蛇尽管能乘雾飞行,终究也会死亡化为土灰。
凄凉的大同殿,寂寞的白兽闼。
舞师喜洋洋,左手握笙簧,右手招我奏“由房”。心里乐又爽!
南朝遗留下的四百八十多座古寺,无数的楼台全笼罩在风烟云雨中。
思君念君想赠什么?献书论(lun)政是我初衷。
生活在今世,记住古代的道理是要把它当作镜子来对照自己,可不一定今天就与古代完全一样。帝王们完全可以制定不同的利益而采取不同的统治方法,主要还是以成就功业为原则,岂能完全一样?观察功臣侯门为什么受到尊荣恩宠和为什么受到废黜羞辱,也是当今政治得失的经验教训,何必非得古代的传闻!在此,我考察了功臣侯们的始末,把关于他们的文献改列成下表,其中有有些没能完全弄清本末之处。不过,以后如果有人想继续推究和说明其中的道理,这个表还是可以参阅的。
五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。
含有醉意的吴地方言,听起来温柔又美好,那满头白发的老人是谁家的呀?
你真是浪抚了一张素琴,虚栽了五株翠柳。
云雾缭绕的高山,郁郁苍苍,大江的水浩浩荡荡,先生的品德啊,比高山还高,比长江还长。
在苍茫辽阔的长江中孤零零地屹立着金山,金山上有庄(zhuang)严的寺庙,那是水面上的一处佛教圣境!站在金鳌峰满满地饮了三杯,那饮下的似乎不是酒,而是吸尽了江山浓浓的春色。江水深处潜伏的蛟龙,惧怕有人点燃镇凶避邪的犀角,于是掀起房屋般的巨浪。夕阳西下,游人纷纷划桨而归,让他们离开吧,我依然要在江中流连,补偿我人生阅历的不足。
注释
17.沚(zhǐ):水中的沙滩。
⑵双阙(jue):古代宫门前两边供瞭望用的楼,代指帝王的住所。
43.金堤:坚固的河堤。
⑶楚天:南天,因为楚在南方。
茕茕:孤独貌。
70.又嘱学使:又嘱,是抚军嘱。学使,提督学政(学台),是专管教育和考试的官。
2、公:指鲁僖公。犒:慰劳。
⑽世业:祖传的产业。唐代初年推行授田制度,所授之田分“口分田”和“世业田”,人死后,子孙可以继承“世业田”。