译文
从西面登上香炉峰,向(xiang)南望(wang)见瀑布高挂在山前。
只要我的情感坚贞不易,形消骨立又有什么关系。
回首环望寂寞幽静的空室,仿佛想见你的仪容身影。
要建立不同一般的事业,必须依靠特殊的人才。有的马奔跑踢人,却能行千里(li);有的人受到世俗讥讽,却能建立功名。这些不受驾驭的马和放纵(zong)不羁的人,也在于如何驾驭他们罢了。我命令:各州各郡要发现官吏和百姓中那些有优秀才能,超群出众,可担任将相(xiang)及出使远方的人才。
湖上的水气迷蒙,微波动荡,水天一色, 望湖上琼楼珠殿,参差不去,倒映在夕阳下(xia)。
弓(gong)箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
五谷粮食高堆十几丈,桌上雕胡米饭满满盛。
知(zhi)道你疾驰赶路,但要把马鞯安好以防泥巴沾身。
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
今日相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
那里放眼千里看不到高山大河,与长天相连翻(fan)滚着青青麦浪。
注释
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。
4、三更:指半夜十一时至翌晨一时。
“出兵”句:指代宗当时以广平王拜天下兵马元帅,先后收复两京。《新唐书》:“代宗为太子,时从狩灵武,拜天下兵马元帅。山涛启事:‘可以整肃朝廷,裁制时政。’陈琳檄文:‘天下不可当。’”
有虞(yú):上古有虞部落,这里指古代居民。
45.日以离:一天天地失去。以,连词,连接状语和动词,不译。
野庙:不知名的庙。碑:文体的一种。
⑻陶陶:无忧无虑,单纯快乐的样子。“且陶陶、乐尽天真”是其现实享乐的方式。《诗经·王风·君子阳阳》:“君子陶陶,·····其乐只且!”