译文
我(wo)与他相遇后,李白非常理解我的(de)洒脱不(bu)羁,我也十分欣赏他的坦(tan)荡胸怀。
住在湓江这个低洼潮湿的地方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
长(chang)安城北汉代五陵,万古(gu)千秋一派青葱。
遍地铺盖着露冷霜清(qing)。
渐渐觉得自己和那些狂(kuang)放的朋友们日益衰颓,绝少欢乐,却无奈仍被相思之情所缠绕。当年的爱情,别后的情书,这些东西最能萦绕我的心。我知道,我的亲人也在长久地思念我,只等明年春天,蔷薇花谢的时候,我就回去和她团聚。想在梦中见到我的情人,但还没有睡着,含霜的夜晚已经过去,天又(you)亮了。
天鹅在池中轮番嬉游,鹔鷞戏水连绵不断。
速度快如风驰电掣,隐约之中宛如有白虹腾空。
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在露水中!
返回故居不再离乡背井。
你这徒有勇力的小臣别妄动,座上的汉王是赤帝之子寞看轻。
注释
⑹五湖:这里特指太湖,代指丘为的家乡。三亩宅:《淮南子·原道训》:“任一人之能,不足以治三亩之宅也。”后以“三亩宅”指栖身之地。宅:一作“地”。
⑤司徒:指李光弼,他当时任检校司徒。上元元年三月,检校司徒李光弼破安太清于怀州城下。四月,又破史思明于河阳西渚。当时李光弼又急欲直捣叛军老巢幽燕,以打破相持局面。
23.顾菟(tù):菟,即“兔”,“顾菟”是月中的兔名,闻一多认为即蟾蜍。
(15)节:符节,皇帝给的凭证。
李唐:指唐朝。唐朝皇帝姓李所以称为“李唐”。
17.蔽:全遮住。亏:半缺。
99.伐:夸耀。