译文
青(qing)山、屋舍、坟墓、田地(di)、曲折的流水和家乡的相同,没有什么区别,但我不能忍受梦中醒来听到杜鹃凄苦的鸣叫声。
项脊轩的东边曾经是厨(chu)房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
姑且跟随田间老汉细细攀谈,
眼观敌我形势(shi),战术方略早已成竹在胸。兵马缓步前进,三军肃静无人喧哗。
忽然想要捕捉树上鸣叫的知了,就马上停止唱歌,一声不响地站立在树旁。
眼前的穷途末路,只能叫我眼泪洗面;回头看看我走过的里程,也只能叫我潸然出涕。
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
推举俊杰坐(zuo)镇朝廷,罢免责罚庸劣之臣。
看它们的行动举止,类别与平日活泼的山鸡相象。
虽然还没有佩挂六国的相印,门(men)前豪华轩车如奔马飞龙。
那西岭的雪峰啊,像一幅美丽的画嵌在窗框里;这门前的航船啊,竟是从万里之外的东吴而来。药草的枝叶长得郁郁青青,青青的颜色越过棕亭蔓入草亭。
商贾(jia)在白日睡觉知道浪静,船夫在夜间说话感到潮生。
注释
[58]狼籍:又写作“狼藉”,凌乱的样子。
54.淫溢:雨下个不止的样子。
尽出:全是。
(4)尔来:从那时以来。四万八千岁:极言时间之漫长,夸张而大约言之。秦塞:秦的关塞,指秦地。秦地四周有山川险阻,故称"四塞之地"。通人烟:人员往来。
麏(jūn):同“麋”,獐。麚(jiā):公鹿。
(18)悲鸣踯躅而咿嘤:这里指野兽来回徘徊,禽鸟悲鸣惊叫。