译文
本来淫乱之徒无好结果,寒浞杀羿把(ba)他妻子霸占。
天空阴沉沉的(de),岸边的青草已被严霜打得萎蔫枯凋。晨雾弥漫,隐没了城墙上的雉堞。南街上涂足油脂的车子等待出发,东门外的别宴(yan)也已经停歇。垂柳拂面,那柔嫩的枝条像是可以采下来编结。美人儿以手掩面,拭去离别的泪水,又伸出玉手把柳枝儿折。想那汉水边的鸿雁,你究竟去了什么地方?离去那么长时日,音信杳无,可曾知有人把你挂牵?
即使是那些富比晋楚的人,恐怕也未必知道《饮酒》柳宗元 古诗的快乐?
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
天台士陈庭学君,会写诗。他由中书左司掾,屡次随从大将北征,颇有功劳,升任四川都指挥司照磨,从水路到了成都。成都,是四川的要地,扬雄、司马相如、诸葛亮等名人住过的地方。入川后,凡是英雄俊杰争战攻取、驻扎戍守的遗迹,诗人文(wen)土游览登临、饮酒射投(tou)、赋诗咏诗、歌唱呼啸的处所,庭学没有不去游历观览的。他既经游览,就必定写诗抒发感受,来记写那景物时世的变迁。于是他的诗歌愈加工妙。过了三年,庭学依照惯例辞官归家,在京城和我会遇。他的精神更加饱满,言谈愈发宏壮,志向意趣益加高远,这大概是因为在川蜀山水中得到了很多的助益吧。
秋霜早早地从北方来到这里,北方的云也把秋色带过了汾河。
骄傲自满又夸耀武功啊,辜负左右耿直臣子的忠爱。
琵琶声一会儿像花底下宛转流畅的鸟鸣声,一会儿又像水在冰下流动受阻艰涩低沉、呜咽断续的声音。
先后读熟万卷书籍,写起文章,下笔敏捷好像有神。
屈原的词赋至今仍与日月并悬,而楚王建台榭的山丘之上如今已空无一物了。
生与死都是一种幻觉(jue),梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
桃花漂浮在三月的绿水上,我竟然敢在这时候下瞿塘。
你与沉冤的屈子同命运,应投诗于汨罗江诉说冤屈与不平。
周公害怕流言蜚语的日子,王莽篡位之前毕恭毕敬。
舍南有片竹林,削成青简倒可以写字,到老年时,索性在溪边做个钓鱼翁。(其十)树丛里的小路在晨光中渐渐开朗,细嫩的杂草夜来被烟雾湿染。
男子汉当以国事为重,从军远征,从小就在幽燕纵横驰骋。
注释
[11]子胥:伍员,字子胥。吴国大臣。种:文种,越国大夫。蠡:范蠡,越国大夫,他们都是春秋末吴越争霸的主要人物。
子:先生,指孔子。
21.毕趣:“毕”应作“尽”讲,“趣”指隐逸之趣。
②弹剑作歌奏苦声:战国时代,冯谖投齐国贵族孟尝君门下为门客,但不受孟尝君的重视,便三番弹剑作歌,抱怨自己得到的待遇太低。曳裾王门:语出《汉书·邹阳传》中的“饰固陋。
⑾鹏翼:大鹏之翅。
怛:悲痛。款款:忠诚的样子。
⑾蓦地:忽然。
1. 函谷:关名,古关在今河南灵宝县东北。